X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

Explainer - What is the 'metaverse'?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il "metaverso" è l'ultima parola chiave della tecnologia e del business. Ma sapete cosa significa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: with Microsoft also talking about converging the digital and physical worlds.
Caption 31 [it]: e anche Microsoft parla di convergenza tra mondo digitale e fisico.

Mayim Bialik - Open Relationships - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Mayim condivide i suoi dubbi sulle relazioni aperte. Sembra che per lei l'impegno, la prevedibilità e la vicinanza di una relazione monogama siano più significativi e divertenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: I'm talking to you.
Caption 21 [it]: Sto parlando a voi.

Mayim Bialik - Open Relationships - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

L'attrice, autrice e neuroscienziata Mayim Bialik fa una considerazione sulle relazioni aperte. Da una parte valuta i benefici, dall'altra riflette su alcuni aspetti che non capisce, poiché vede la biologia maschile e femminile dettare ideali chiaramente diversi .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [en]: I'm talking to you! Stop rolling your... I see you!
Caption 45 [it]: Sto parlando con voi! Smettere di roteare i vostri... vi vedo!

ABC Science Online - An interview with Douglas Adams

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Douglas Adams è l'autore della "Guida galattica per gli autostoppisti". Ha avuto un grande successo prima di morire prematuramente a causa di un attacco di cuore a 49 anni. Ogni anno i fan di tutto il mondo commemorano il 25 maggio come tributo all'autore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: but, um, talking about building a better mousetrap, you've built a better book,
Caption 28 [it]: ma, ehm, parlando di costruire una migliore trappola per topi, hai costruito un libro migliore,

European Space Agency, ESA - Ambition the film

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

"Ambition" è il titolo di un cortometraggio realizzato dall'Agenzia Spaziale Europea. Il regista è Tomek Bagiński e al centro di questo film vi è la splendida missione ESA Rosetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: Are you talking about the Rosetta mission?
Caption 21 [it]: Parli della missione Rosetta?

NASA Tutorial - Why Isn't Pluto a Planet Anymore? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Che fine ha fatto Plutone? Perché non viene più considerato un pianeta? A questa ed altre domande sui corpi celesti ci risponde il Dottor Robert Hurt dello Spitzer Science Cente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: we're really just talking about how we define the word "planet."
Caption 5 [it]: in realtà stiamo semplicemente parlando di come definiamo la parola "pianeta".

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.