I due delinquenti e la loro mamma stanno cercando di disfarsi dei due giovani ostaggi. Ma i Dragons stanno accorrendo per aiutare i ragazzini. Ce la faranno a salvarli in tempo?

In questo episodio Zack a bordo di un veicolo "prestato" riceve inaspettatamente aiuto mentre il segnale della valigetta coi soldi si sposta. Nel frattempo la polizia è in agguato...

In questo episodio i ragazzi si dividono per cercare di aiutare Carol. Woody rimane alla caverna, metre suo fratello va a cercare qualcuno per salvarla.

Carol è sparita nella notte e mentre le ricerche continuano gli animi si scaldano fra gli adulti...

In questo episodio la trama si infittisce. Mentre gli adulti danzano alla festa, Carol va a cercare il cane scomparso nella notte. Woody e Zack la seguono al buio. Ma qualcosa è andato storto...