"Follow Me up to Carlow" (Seguimi fino a Carlow) è una popolare canzone irlandese che celebra il guerriero Fiach McHugh O'Byrne, soprannominato "Firebrand" (il tizzone) e i suoi seguaci che hanno combattuto gli inglesi nelle montagne della contea di Wicklow nel 1580. I testi sono vecchi e difficili da capire, anche per un madrelingua inglese. Quindi lasciati trasportare dall'atmosfera e cerca di capire tutto quello che puoi!

Ora che Julia ha sistemato il problema con il cliente che era stato causato dall’errore della sua collega, tocca a lei il difficile compito di spiegare al suo direttore a che cosa è dovuto l’aumento dei prezzi dei contratti.

In questa seconda parte del documentario sull'Aqua Quest, Bob Mayne ci mostra gli alloggi dell'equipaggio, la cucina di bordo e quello che di solito viene cucinato per colazione.