Il fidanzato della signorina Purdy, Pierce, non crede ai suoi occhi quando scopre che la sfida a duello lanciata dallo scolaro Ardal era reale. Mentre cerca di salvarsi la pelle affrontando il suo avversario, Pierce rivela alcune importanti verità.

"Hey Baby" è una canzone dancehall reggae del gruppo musicale statunitense No Doubt, pubblicata come primo singolo estratto dal quinto album della band, Rock Steady. Il brano suscitò scalpore, in quanto Gwen Stefani, la frontwoman del gruppo, dichiarò che la canzone parlava di tutte quelle ragazze che dopo un'esibizione ci provavano con i ragazzi del gruppo stesso.

Ardal, un alunno irlandese di otto anni, ha una cotta per la sua insegnante, la signorina Purdy. L'unico problema è che lei ha già un fidanzato. Imperterrito, Ardal sfida audacemente il suo rivale a un duello mortale...

A volte, anche un cuoco professionista torna a casa dopo una lunga giornata di lavoro e tutto quello che vuole è cucinare qualcosa di semplice ma allo stesso tempo delizioso. Lo chef Mike G ci mostra come cucinare qualcosa in soli quindici minuti senza ricorrere a sughi già pronti. In questo primo episodio, imparerete a cucinare un'appetitosa pasta con il sugo di pomodoro ciliegino, ovviamente in soli quindici minuti.

Per il suo ultimo piatto di lenticchie, Nisha prepara lenticchie deliziosamente cremose e saporite, aromatizzate con erbe e mescolate con tahini e aceto balsamico. Questo è un piatto pieno di carattere!

Nisha chiede consiglio agli esperti prima di preparare il suo perfetto dal tadka, uno speziato stufato di lenticchie indiano. Il "dal" si riferisce alle lenticchie e il "tadka" all'infuso di olio aromatico che costituisce il tocco finale del piatto.

La blogger di cucina e chef esperta Nisha Vora ci mostra come cucina le lenticchie in tre piatti vegani freschi e gustosi. Il primo è un'insalata di lenticchie marinate con erbe fresche, sicuramente deliziosa e leggera!

I camerieri in gara continuano a scontrarsi per essere dichiarati i migliori camerieri del ristorante "The Northall" di Londra. Chi sceglierà lo chef André?

James Corden e la star di "Men in Black: International", Chris Hemsworth, si recano al ristorante "The Northall" di Londra per una serie di prove per vedere chi è il miglior dipendente del ristorante. Dall'accoglienza degli ospiti al servizio del cibo, Chris e James creano un'esperienza unica che nessun cliente dimenticherà mai.

Mila Kunis legge il primo capitolo di "Luckiest Girl Alive" (La ragazza più fortunata del mondo), il romanzo giallo più venduto di Jessica Knoll che è diventato un film con Mila nel ruolo di Ani Fanelli e Finn Wittrock in quello di Luke Harrison.

Nick Grimshaw presenta la superstar del pop, Harry Styles, a persone a cui in realtà non importa della sua fama o del suo talento musicale. Vediamo come si divertono!

Matthew McConaughey e Hugh Grant hanno recitato insieme in "The Gentlemen" (I gentiluomini), ma sembra che questa sia la prima volta che si incontrano davvero. Matthew ci svela tutto sulla pesca sul ghiaccio, mentre Hugh racconta di un improbabile incontro nel giorno del suo matrimonio e di un tentativo non proprio riuscito di attivismo politico.

TinieTempah ha pubblicato questa canzone che presenta il cantante americano Eric Turner nel suo album di debutto Disc-Overy. Il testo racconta il viaggio del cantante britannico determinato ad avere successo mentre viveva un'infanzia nella miseria.

"Family" (Famiglia), del DJ francese David Guetta, parla di quelle persone che non consideriamo semplicemente amici, ma molto di più. Il brano è stato realizzato attraverso le partecipazioni vocali di Bebe Rexha, Ty Dolla Sign e A Boogie wit da Hoodie che hanno contribuito con dei versi rap. Il testo della canzone è ricco di slang ed espressioni informali che probabilmente non troverete in nessun libro di testo!

I Glass Animals sono un gruppo inglese che unisce musica dance elettronica a testi complessi. Questa canzone parla dell'interesse verso una persona che diventa un'ossessione prepotente e ineluttabile, come un'ondata di caldo estivo in città.