I nani si imbattono in un gruppo di troll che banchettano con carne di montone. Invece di evitarli, mandano avanti Bilbo, il loro "ladro esperto", per rubare la carne da sotto il naso dei troll.

Bilbo e i nani vengono a Rivendell [Gran Burrone], dove restano incantati dalla musica elfica e dall'ospitalità. Qui scoprono le rune magiche che li guidano nella loro ricerca. Ma, tornati sulla strada, una violenta tempesta interrompe il loro viaggio e mentre si rifugiano in una grotta buia, i Goblin attaccano!

Gollum vede Bilbo come un pasto succulento, ma non sa che l'hobbit ha trovato l'unica cosa che Gollum apprezza di più: il suo prezioso anello d'oro! Perdendo prima una battaglia di indovinelli e poi l'anello, Gollum si arrabbia e Bilbo scopre appena in tempo che l'anello ha poteri magici.

Le aquile piombano dai cieli per strappare Gandalf, Bilbo e i nani dal pericolo. Ma quali sono le vere intenzioni delle aquile? Intendono sbattere il gruppo contro le rocce? O potrebbe davvero essere un salvataggio di buona volontà e un favore restituito dopo molti anni?

Bilbo aiuta i nani a fuggire da una prigione elfica nascondendosi in delle botti di vino. Dopo aver galleggiato lungo un ruscello sotterraneo, si lavano in una città costruita su un lago, dove una piccola colonia di umani sta vivendo un'esistenza pericolosa vicino al drago Smaug. Lì, Thorin, capo dei nani e nipote del Re della Montagna, dichiara il suo ritorno!

Il comico Jerry Seinfeld ha trovato l'auto perfetta per il presidente degli Stati Uniti. Non si può certo biasimarlo se si sente un po' nervoso quando si ferma alla Casa Bianca per portare Barack Obama a prendere un caffè!

Non è facile uscire per un caffè quando si è in compagnia del presidente degli Stati Uniti! Dopo alcuni giri in corvette, Jerry Seinfeld e Barack Obama provano la Cadillac presidenziale, che ha il telaio di un carro armato ed è nota come "La Bestia". Scopriamo la routine quotidiana del presidente Obama e cosa gli manca di più della sua vita prima di diventare famoso.

In una stanza dello staff della Casa Bianca, Jerry cerca di immaginare la vita quotidiana di un presidente... e, in quanto autoproclamatosi "presidente cool", a Barack Obama non dispiace essere interrogato su argomenti come il cassetto della biancheria intima, il suo cibo preferito o come regola il riscaldamento!

Dopo una discussione più o meno seria sulla gestione del potere e della fama, il presidente Obama realizza uno dei suoi sogni d'infanzia guidando una Corvette Stingray.

In occasione della cerimonia d'inaugurazione della 46esima presidenza degli Stati Uniti d'America, Amanda Gorman, la ventiduenne insignita del premio come giovane poetessa della nazione, ha recitato la sua poesia The Hill We Climb (La collina che scaliamo), emozionando l'America e il mondo intero. Il poema è un esempio di poesia contemporanea americana che affronta temi come unità, equità e apertura alla diversità, nonché la rinascita di una nazione grazie alla democrazia.

Annette recita una poesia per aiutare gli studenti con la pronuncia di alcune parole inglesi che spesso può risultare esasperante.

Annette ci presenta una grande personaggio americano, Maya Angelou, e recita una delle sue più celebri poesie, "Caged Bird", contenuta nella sua prima autobiografia "I Know Why the Caged Bird Sings".

Chi non ha mai provato a saltare la scuola fingendo di essere malato? Annette recita una poesia umoristica del poeta americano Shel Silverstein sull'argomento.

Annette crea video per Yabla da un po' di tempo e in questo video condivide la sua storia. Yabla è diventato una parte importante della sua vita e la stimola a imparare le lingue in modo naturale ed efficace.

Un David Bowie diciassettenne in un'intervista della BBC del 1964 nel programma Tonight di Cliff Michelmore, come fondatore della Società della Prevenzione della Crudeltà contro gli Uomini dai Capelli Lunghi.