La divertente mattinata di Claire con Luke e Chamonix giunge al termine quando arriva Julian, contrariato per la mancanza di impegno di Claire nell'allenamento. Claire decide di pensare alla sua salute a lungo termine e tiene duro quando Julian suggerisce un'altra iniezione di cortisone per curare l'infortunio alla caviglia.

Julian non riesce a credere che Claire non sia disposta a lottare contro il dolore per partecipare ai prossimi campionati. Esprime chiaramente il suo disappunto, sia a Claire che a Luke, che accusa di averla distratta dai suoi obiettivi.

Le parole di Julian sembrano aver fatto presa e quando Claire va a parlare con Luke del suo futuro, lui le dice senza mezzi termini che dovrebbe concentrarsi sul pattinaggio. Claire è sorpresa, così come Lou, che sa che non è quello che prova davvero.

Claire lascia la clinica con sua madre e Julian, proprio mentre Luke sta andando a trovarla. Julian è felice che Claire sia tornata ad allenarsi, ma sua madre intuisce che Claire è combattuta per questa decisione. Chamonix e Luke affrontano un Natale senza Claire.

Mentre sale sul ghiaccio per competere ai campionati nazionali, Julian ricorda a Claire che questo è il suo momento. A casa, Chamonix guarda emozionata la TV e chiama suo padre per vedere Claire pattinare.

Claire realizza il suo sogno di vincere i campionati nazionali, ma con sorpresa di Julian, non vuole allenarsi per i campionati mondiali. Chamonix e Luke sono pronti ad accoglierla a braccia aperte.

Ecco a voi la seconda parte dell'intervista agli attori del film d'azione "Fast and Furious 5", in Germania.

Fast girls è un film prodotto e girato nel Regno Unito e in Irlanda in cui una ragazza di talento, specializzata nella corsa, sviluppa un'intensa rivalità con un'altra giovane atleta, ambiziosa e ricca.

Gli organizzatori del torneo stanno facendo un ottimo lavoro nel promuovere in tutta la Nuova Zelanda l'imminente Coppa del Mondo FIFA U-20!

Sette città neozelandesi ospiteranno i migliori giovani calciatori nella Coppa del Mondo Under-20 FIFA 2015.

Worth it (Ne vale la pena), un'orecchiabile canzone pop del gruppo americano Fifth Harmony, vede la partecipazione del rapper americano Kid Ink e un forte miscuglio con la musica balcanica e quella mediorientale.

Cos'è la regola dei terzi? Nel video scoprirai esattamente di cosa si tratta, come usarla e come può migliorare le tue riprese e i tuoi scatti.

Questo corso di perfezionamento sul montaggio cinematografico affronta sia la teoria che la tecnica. Decidere l'ordine e la durata di ogni inquadratura è un processo che influenza profondamente l'esperienza dello spettatore.

Il taglio giusto effettuato al momento giusto è fondamentale per la fluidità e la scorrevolezza di un film. La comprensione del concetto di "eye trace" (tracciamento oculare) aiuta i montatori a realizzare film molto più coinvolgenti per lo spettatore.

Il trailer ufficiale del film "Alice nel paese delle meraviglie", con Johhny Depp nei panni del Cappellaio Matto.