X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 35 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Giamaica, Stati Uniti d'America

Decades later, the events of the nineteen eighty-eight Winter Olympics seem harder and harder to believe, even to the men at the heart of the original Jamaican Bobsled team. But it really did happen, and the proof is in the strong sporting and commercial legacy they leave for the next generations.

7-10 Split - Short Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ironically, it’s much harder for a bowler to knock down a 7-10 split on the second shot, for a spare, than it is to knock down all of the pins at once on the first shot, for a strike.

Captions

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jennifer decide come gestire la situazione di Alice, poi chiama sua madre e parlano delle difficoltà e delle gioie della maternità. Jennifer, Will e i bambini si preparano per una grande festa, senza sapere quante persone verranno effettivamente a cena...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: You're right, it's a million times harder.
Caption 26 [it]: Hai ragione, è un milione di volte più difficile.

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Will porta a Jennifer un altro regalo dalla liquidazione della casa e questa volta Jennifer gli chiede se gli piacerebbe aiutarla qualche volta. Durante la videochiamata con Mandy e Brian si capisce che finalmente si godono la loro libertà a Parigi. A scuola, Flo scopre che le ragazze della sua età possono essere molto volubili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: but it's a lot harder than I thought it would be.
Caption 38 [it]: ma è molto più difficile di quanto pensassi.

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy affronta la sorella, che gli aveva detto che la sua ragazza era morta mentre lui era in prigione. Christy è ancora viva e Tommy, ancora innamorato, si precipita nel suo appartamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: I didn't want her to make it any harder.
Caption 20 [it]: Non volevo che lei lo rendesse ancora più difficile.

Disney Music - Into the Unknown (From "Frozen 2")

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Guarda il video della canzone completa "Into the Unknown" (Nell'ignoto) dal film Disney "Frozen II - Il segreto di Arendelle" interpretata da Idina Menzel con AURORA e scritta dai premi Oscar Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: Every day's a little harder
Caption 29 [it]: Ogni giorno è un po' più difficile

Rainbow Plant Life - 10 Cheap Purchases That Improved My Cooking - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa serie di strumenti economici, Nisha ci consiglia un utensile che aiuta a spremere gli agrumi, spatole di forme diverse e pelaverdure resistenti che semplificano notevolmente la vita in cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: and it's certainly a lot harder when you're using it on a sturdy vegetable.
Caption 56 [it]: ed è sicuramente molto più difficile quando lo si usa su una verdura robusta.

Panic! At The Disco - Into the Unknown (From "Frozen 2")

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Into the Unknown (Nell'ignoto) è una canzone tratta dal film "Frozen 2", in cui Elsa deve superare i suoi dubbi per rintracciare la fonte di una voce misteriosa che continua a sentire. Questa versione è stata suonata durante i titoli di coda del film ed è stata eseguita dal gruppo rock americano "Panic! At The Disco".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: Every day's a little harder
Caption 28 [it]: Ogni giorno è un po' più difficile

Tiësto - 10:35 feat. Tate McRae

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Il DJ e produttore musicale olandese Tiësto è stato votato come il miglior DJ di tutti i tempi. Qui collabora con l'emergente cantante canadese Tate McRae per regalarci un brano dance fresco e coinvolgente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Darker thoughts are harder now
Caption 10 [it]: I pensieri più bui sono più difficili ora

John Legend - Used to Love U

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il cantautore e pianista John Legend ha partecipato agli album di star come Lauryn Hill, Jay-Z e i Black Eyed Peas. Questo è il suo primo singolo da artista solista, tratto dal suo album di debutto "Get Lifted" (Essere Sollevato), ed è stato scritto e prodotto insieme al rapper Kanye West.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: It's getting harder to justify
Caption 14 [it]: Sta diventando più difficile da giustificare

Great Barrier Reef - Incredible Facts - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

La Grande Barriera Corallina è uno dei luoghi più iconici, più belli e più diversi del pianeta ma è anche uno dei simboli più potenti del cambiamento climatico. Estesa da Cape York, nel Queensland settentrionale, fino a Bundaberg, sulla costa centrale, questo enorme organismo vivente (il più grande del mondo) è a dir poco mozzafiato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: More than ever before, it needs us to work harder to protect it,
Caption 5 [it]: Ora più che mai, ha bisogno che ci impegniamo a proteggerla,

Fifth Harmony - Worth It ft. Kid Ink

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Worth it (Ne vale la pena), un'orecchiabile canzone pop del gruppo americano Fifth Harmony, vede la partecipazione del rapper americano Kid Ink e un forte miscuglio con la musica balcanica e quella mediorientale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: Come harder just because
Caption 48 [it]: Vieni più forte semplicemente perché

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Per combinare tutte le tecniche di Paige in un unico movimento fluido e senza interruzioni ci vorrà un po' di pratica! La campionessa mondiale di disc golf ci dà anche dei consigli su quali sono i dischi migliori per un principiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: because it's just coming out a lot harder. -OK.
Caption 14 [it]: perché arriverà semplicemente molto più forte. -OK.

Business English - How to open and close presentations - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Mark Powell chiude il suo tutorial con consigli sulla strutturazione della presentazione e su come lasciare impronta indelebile sul pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: it seems bonuses really do make you work harder
Caption 19 [it]: sembra che i premi facciano davvero lavorare di più

ABC News - Killer Sharks vs. Killer Whales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Possono avere reputazioni molto diverse, ma sia il grande squalo bianco che l'orca assassina sono feroci predatori che si affrontano in una resa dei conti in cima alla catena alimentare oceanica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: What surprises many is that it is actually harder to survive a pod of killer whales
Caption 36 [it]: Ciò che sorprende molti è che effettivamente è più difficile sopravvivere ad un branco di orche assassine
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.