Andrea Bogomolni lavora come patobiologa presso un rinomato istituto oceanografico a Cape Cod, nel Massachusetts. Oggi sta raccogliendo escrementi di foca per analizzarli e approfondire le conoscenze sulla loro alimentazione e sull'oceano. Deve inoltre eseguire un'autopsia su una foca trovata morta sulla costa.

Una lunga giornata in mare porta a un ricco bottino di capesante, che poi devono essere sgusciate da Bob e dal suo equipaggio. Durante il ritorno a riva, i delfini nuotano intorno alla barca e un folto gruppo di foche viene avvistato su un banco di sabbia.

Nel loro successo dance "I Love It", il duo synth pop svedese Icona Pop presenta la voce della cantante britannica e autrice originale della canzone, Charli XCX. Il testo descrive la rottura con un fidanzato più grande, con emozioni crude che lasciano spazio a un'esplosione di gioia e abbandono spericolato.

Le abilità di Alan nella realizzazione di cesti sono molto apprezzate sull'isola e dai collezionisti, ma lui teme per il futuro di questo mestiere. Lasciando Nantucket, ci uniamo a una piccola squadra di pescatori di capesante che salpa dal porto di Cape Cod per una giornata di pesca con reti a strascico.

Il cantante scozzese Rod Stewart, con la sua caratteristica voce roca, si è fatto un nome cantando ballate romantiche che hanno catturato l'immaginazione del pubblico. “You're in My Heart (The Final Acclaim)” era una di queste ed è tratta dal suo album Foot Loose & Fancy Free.

Le scogliere sabbiose di Martha’s Vineyard e Nantucket vengono erose da un mare in avanzata che minaccia di spazzare via file di proprietà sul lungomare. A Nantucket incontriamo Alan Reed, un uomo che visitò l’isola e vi rimase, diventando un maestro artigiano nella complessa arte dell’intreccio dei cestini.

Dal suo album di grande successo Jagged Little Pill, ecco la canzone definitiva di rottura di Alanis Morissette, in cui fa sapere al suo ex quanto male le ha fatto lasciandola.

Ann ama lavorare con i suoi alpaca nella fattoria. Ci spiega un po' il processo di allevamento e le straordinarie qualità del vello degli alpaca. Poi si parte per il Massachusetts e il paradiso delle vacanze di Martha's Vineyard, isola meta di vacanza preferita da diversi presidenti americani.

“Can You Feel The Love Tonight” è una canzone romantica tratta dal film Disney Il re leone. È stata interpretata e composta da Elton John, mentre il testo è stato scritto da Tim Rice.

In una zona del Rhode Island nota soprattutto per le dimore storiche e le case di lusso di recente costruzione, Ann e Kevin Tarsagian hanno avviato un allevamento di alpaca. Con entusiasmo e determinazione, hanno imparato a prendersi cura di questi animali speciali e hanno creato un'attività fiorente. Quando li abbiamo visitati, l'allevamento aveva appena dato il benvenuto a un nuovo arrivato davvero adorabile.

K.T. Tunstall è una cantante scozzese e la sua canzone “Push That Knot Away” è stato uno dei suoi primi tentativi di fondere un brano acustico con la musica elettronica. Il video musicale mostra alcuni frammenti dei suoi recenti tour e viaggi.

Il guardiano del faro Dave McCurdy ama la solitudine e il legame con il passato che il suo lavoro gli offre. Il faro di Rose Island nella baia di Narragansett è stato costruito nel 1870.

Ogni anno, gli equipaggi delle università della Ivy League, Yale e Harvard, si sfidano in una regata di canottaggio. Per studenti come Maddie, il peso della responsabilità per la reputazione della propria università li sprona ad affrontare allenamenti duri in vista della gara annuale. Proseguendo verso nord-est, troviamo il più grande estuario del New England, un vasto numero di fari e un cantiere navale militare che produce sottomarini da oltre cento anni.

La Nuova Inghilterra è una regione composta da sei stati nord-orientali: Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island e Connecticut. A New Haven, nel Connecticut, visitiamo una delle migliori università del mondo e incontriamo Maddie, una studentessa che eccelle nello sport che ha scelto il canottaggio.

Questo inno della band scozzese Big Country racconta la storia di una ragazza che scappa di casa e corre un grosso rischio sposando il primo ragazzo che incontra, che alla fine abbandona lei e i loro due figli.