Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 2 di 2 
─ Video: 16-23 di 23 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

video thumbnail
5:57
utoob

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa canzone, tratta dall'album “A Night at the Opera”, è considerata una delle più grandi canzoni rock di tutti i tempi. I produttori musicali pensavano che fosse troppo lunga, poco meno di sei minuti, e che non l'avrebbe ascoltata nessuno, invece è la canzone più trasmessa del ventesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [en]: Spare him his life from this monstrosity
Caption 41 [it]: Risparmiagli la sua vita da questa mostruosità
video thumbnail
2:31

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: I packed very lightly and I forgot a spare towel.
Caption 24 [it]: Ho fatto una valigia molto leggera e ho dimenticato un asciugamano in più.
video thumbnail
2:58

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: And we even have a spare couch,
Caption 7 [it]: E abbiamo pure un divano di riserva [in più],
video thumbnail
2:40

Naish Kiteboarding TV - Shawn Richman Makes Memories in Kenya - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

L'esperienza di fare kite su una spiaggia in Kenya con Shawn Richman, nativo delle Hawaii e kitesurfer di livello mondiale. La spiaggia Kizingoni di Lamu Island è il posto perfetto per Shawn per lasciarsi andare nel vento e tra le onde.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: hope you brought enough spare parts, the right stuff. [Kite: Draft Nine]
Caption 4 [it]: [con] la speranza che tu abbia portato abbastanza parti di ricambio, le cose giuste. [Kite: Draft Nove]
video thumbnail
4:58
utoob

David Bowie - Five Years

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Ecco a voi la canzone "Five Years" di David Bowie. Il cantante inglese, ispirandosi ad un sogno, immagina quella che sarà la fine del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: It had no room to spare
Caption 12 [it]: Non aveva più spazio libero
video thumbnail
4:58

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: Oh, comrade, I thought I heard you come in. Can you spare a minute
Caption 27 [it]: Oh, compagno, pensavo di averla sentita entrare. Ha un minuto
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [en]: Oh, by the way, old man, have you got any razor blades to spare?
Caption 68 [it]: Oh, a proposito, vecchio uomo, hai qualche lama da rasoio in più?
video thumbnail
2:06

Stanley Kubrick - A Clockwork Orange

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: Can you spare some cutter [money], me brothers?
Caption 4 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.