Tornata alla clinica, Claire trova Julian addormentato, ancora in fase di recupero dalla sua lesione alla schiena. Claire si rilassa accanto al fuoco e sua madre rientra da una serata con Lou. La mattina seguente, Claire è di nuovo sul ghiaccio, divertendosi a pattinare con Chamonix e Luke.

La divertente mattinata di Claire con Luke e Chamonix giunge al termine quando arriva Julian, contrariato per la mancanza di impegno di Claire nell'allenamento. Claire decide di pensare alla sua salute a lungo termine e tiene duro quando Julian suggerisce un'altra iniezione di cortisone per curare l'infortunio alla caviglia.

Julian non riesce a credere che Claire non sia disposta a lottare contro il dolore per partecipare ai prossimi campionati. Esprime chiaramente il suo disappunto, sia a Claire che a Luke, che accusa di averla distratta dai suoi obiettivi.

Le parole di Julian sembrano aver fatto presa e quando Claire va a parlare con Luke del suo futuro, lui le dice senza mezzi termini che dovrebbe concentrarsi sul pattinaggio. Claire è sorpresa, così come Lou, che sa che non è quello che prova davvero.

Claire lascia la clinica con sua madre e Julian, proprio mentre Luke sta andando a trovarla. Julian è felice che Claire sia tornata ad allenarsi, ma sua madre intuisce che Claire è combattuta per questa decisione. Chamonix e Luke affrontano un Natale senza Claire.

Mentre sale sul ghiaccio per competere ai campionati nazionali, Julian ricorda a Claire che questo è il suo momento. A casa, Chamonix guarda emozionata la TV e chiama suo padre per vedere Claire pattinare.

Claire realizza il suo sogno di vincere i campionati nazionali, ma con sorpresa di Julian, non vuole allenarsi per i campionati mondiali. Chamonix e Luke sono pronti ad accoglierla a braccia aperte.

Scoprite le regole principali per scrivere un CV d'effetto e conciso.

La lettera di presentazione è un documento fondamentale da inviare insieme al curriculum quando ci si candida per un posto di lavoro. Guarda questo video e scopri come scrivere un'ottima lettera di presentazione!

Prepararsi nel migliore dei modi per un colloquio di lavoro è fondamentale per ottenere il posto. Nicole Williams suggerisce di farsi riprendere da qualcuno con una telecamera in modo da potersi rivedere e poter sistemare quello che non va.

Nicole Williams passa in rassegna un paio di elementi che si dovrebbero includere quando si scrive il proprio curriculum, mentre fa notare come alcune cose siano semplicemente sopravvalutate.

Nicole Williams ci spiega come un piccolo sforzo extra ci può ripagare quando ci si prepara per un colloquio di lavoro.

Nicole Williams, esperta di carriera, ci illustra la domanda più importante durante un colloquio e il tipo di risposta che l'azienda sta cercando.

La trattativa di uno stipendio è una delle fasi più critiche in un'intervista di lavoro. Ecco alcuni utili suggerimenti.

L'esperta in sviluppo di carriera, Nicole Williams, ci dà delle dritte per fare una buona prima impressione ad un colloquio di lavoro.