Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.

Spock e McCoy hanno viaggiato nel tempo, ma hanno perso il portale necessario per il loro ritorno. Il tempo sta per scadere e il Capitano Kirk si affretta a riportarli in salvo. Per Spock, questo significa dire un difficile addio.

In una delle loro consuete passeggiate, Frederick e Piggeldy ci spiegano cosa è il silenzio.

Sigrid ci parla di The Cloisters, un museo d'arte medievale europea unico nel suo genere a New York.