Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:10
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

video thumbnail
3:10

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Negli Stati Uniti l'inaugurazione di un presidente avviene ogni quattro anni. Gli Stati Uniti ora hanno un nuovo presidente: Joe Biden e la vicepresidente Kamala Harris hanno prestato giuramento lo scorso venti gennaio. In questo video, Sigrid ci mostra gli avvenimenti che si sono svolti il giorno prima dell'inaugurazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: for everyone who was watching on TV.
Caption 31 [it]: per tutti quelli che la stavano guardando in TV.
video thumbnail
5:18
utoob

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Se dovessi indovinare, quali paesi del mondo diresti che hanno il maggior numero di residenti nati all'estero? In questo video scoprirai alcuni fatti interessanti di uno studio delle Nazioni Unite sulla provenienza di diverse popolazioni in 10 paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [it]: Grazie per la visione. [Da dove sei venuto?]
video thumbnail
4:53
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'arredameneto sul set doveva essere perfetto per riflettere il periodo degli anni '70. Dietro le quinte, anche i dettagli erano importanti quando si usavano gli oggetti di scena. Sentiamo cosa ci racconta l'uomo che ha coordinato molte delle trovate e delle battute, e incontriamo poi alcuni degli ospiti d'eccezione più famosi che hanno onorato il programma nel corso degli anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [it]: voglio dire, lo stesso motivo per cui mi piace guadare il programma
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando accadeva un imprevisto, a volte era meglio rimanere nel personaggio e rendere la scena ancora più divertente. In particolare, Ashton Kutcher, che ha interpretato Kelso nel programma, era disposto anche a sopportare alcuni dolorosi incidenti pur di far divertire il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [it]: Mi ricordo che guardavo l'episodio e dicevo: "Non posso cre... [crederci!].
video thumbnail
4:31
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'intero cast racconta come riusciva ad uscire dalla normale parte e godersi i ruoli nelle numerose sequenze di fantasia che sono state una caratteristica dello spettacolo. Spesso basati su rappresentazioni teatrali e cinematografiche iconiche, alcuni attori sono stati in grado di vivere le loro fantasie recitative personali e interpretare parti che avevano sempre sognato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [it]: Perché spero che la mia... la mia maestra di quarta elementare stesse guardando.
video thumbnail
2:11
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la sitcom americana "That '70s Show" (Quello Spettacolo degli Anni '70) ha finalmente concluso la sua lunga carriera di successo, gli attori si sono riuniti per ricordare e rivivere i bei tempi e i momenti migliori. Com'è iniziato tutto? Qualcuno di loro avrebbe mai sognato che lo spettacolo sarebbe stato così popolare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [it]: l'unica volta che la mia famiglia è mai stata insieme è stato quando stavamo guardando la vostra serie.
video thumbnail
4:47

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

"In inglese, molte parole possono servire come sostantivi, verbi o aggettivi a seconda del contesto. A volte anche la pronuncia cambia. Diamo un'occhiata allo slogan "Black lives Matter" (Le Vite dei Neri Contano) in un contesto sia grammaticale che storico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [it]: Sta facendo la storia e il mondo sta osservando.
video thumbnail
4:33

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quindi, se un'orca che attacca uno squalo è molto rara, come si comportano di solito? In questo video impariamo come vivono e cacciano le orche in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: Ingrid Visser has been watching killer whales hunt off the coast of New Zealand for over fifteen years.
Caption 14 [it]: Ingrid Visser ha osservato la caccia delle orche assassine al largo delle coste della Nuova Zelanda per oltre quindici anni.
video thumbnail
4:44

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Per quale motivo un'orca assassina inseguirebbe uno squalo bianco? Per comprendere le ragioni di questo strano episodio, ascoltiamo l'esperta Alisa Schulman-Janiger, biologa che opera sulle coste della California.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: In October nineteen ninety-seven, a whale watching tour [A typical whale watching excursion costs]
Caption 11 [it]: Nell'ottobre del millenovecentonovantasette, un'escursione di osservazione delle orche [Costi di una tipica escursione di osservazione delle orche]
video thumbnail
4:38

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Al largo delle isole Farallon, un paio di barche si radunano per osservare delle orche assassine. Ma quello che credevano fosse un cucciolo di orca assassina è in realtà uno squalo bianco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: the Farallon Islands. [Endangered species are often seen on whale watching trips:]
Caption 17 [it]: delle isole Farallon. [Le specie in pericolo sono spesso viste nei viaggi di osservazione delle balene:]
video thumbnail
4:40

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'orca assassina e il grande squalo bianco sono entrambi temibili predatori marini, ma normalmente si lasciano in pace l'un l'altro. Tuttavia, un giorno, dei biologi al largo della costa della California assistono a un fatto senza precedenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [en]: Peter Pyle and other scientists have been watching
Caption 42 [it]: Peter Pyle e altri scienziati osservano
video thumbnail
4:55

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Con l'arrivo dell'inverno, l'orso bruno ha necessità di mettere su quanto più peso possibile. Per far ciò si nutre di circa 30 salmoni al giorno! Non perdere quindi lo spettacolo della monta e della caccia ai salmoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [en]: A long-eared owl is watching what the beaver is doing.
Caption 34 [it]: Un gufo dalle orecchie lunghe sta guardando cosa sta facendo il castoro.
video thumbnail
4:46

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Uno strepitoso viaggio in Alaska fra fiumi di salmoni, orsi bruni e altri animali. Seguiamoli nelle loro interessanti traversate e scopriamo i loro comportamenti
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: We're watching them in slow motion.
Caption 6 [it]: Li stiamo osservando al rallentatore.
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Cosa c'entra con noi l'Olocausto? In questa prima parte, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione no-profit Tracing the Past tiene una conferenza al TEDxVienna sull'Olocausto e la percezione contemporanea degli europei dello spazio in cui vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera.
Caption 43 [it]: che era dall'altra parte della strada e stava guardando la sua opera preferita.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.