Le cose sono più calme ora nelle Alpi rispetto a due milioni e mezzo di anni fa, quando la collisione di due grandi placche continentali le costrinsero a salire verso il cielo. Anche gli splendidi fiori estivi, che sbocciano negli alti pascoli, devono essere in grado di resistere ad un improvviso scoppio d'inverno, ai venti freddi di montagna e ad una raffica di neve.

A fine estate, gli stambecchi si nutrono sugli alti pascoli, preparandosi per l'inverno che sta per arrivare. I giovani maschi si spingono e scontrano le corna, mettendo alla prova la loro forza in una serie di combattimenti energici. Al calar della notte, intravediamo il potente cervo rosso e l'aquila Biker prendere il volo nel tentativo di convincere il suo piccolo a volare nell'aria.

Il piccolo di Biker è abbastanza forte, ma non ha il coraggio di volare dal nido. Sua madre deve quindi usare il cibo per indurlo a spiccare il volo. Il nido successivamente sarà utilizzato dai falchi per allevare i loro piccoli.

L'esperto di aquile Andreas Mayrhofer scende giù fino al nido dell'aquila, ormai vuoto. Lì può reperire delle informazioni sull'alimentazione e sulle abitudini di vita delle aquile. L'autunno è arrivato, diffondendo i suoi dolci colori sulle Alpi. Ma non è il momento di rilassarsi, poiché le prede delle aquile devono stare sempre attente. Un coniglio fuggito, attira lo sguardo di un'aquila affamata.

Un secolo fa, l'aquila reale era uno spettacolo raro sulle Alpi ed era in via di estinzione. Oggi, questo rapace è protetto ed è in aumento, con circa centocinquanta uccelli solo nel Karwendal e nel Tirolo del Nord. La nostra giovane aquila uccide la sua prima preda e presto dovrà cercare il suo territorio di caccia tra queste montagne paradisiache.

Possono fluire come i liquidi e si riformano come i solidi. Le masse di formiche di fuoco mostrano un dualismo che ha intrigato i fisici.

Il trailer del film dei leggendari Rolling Stones, "Shine A Light", diretto da Martin Scorsese.

La costa orientale degli Stati Uniti d'America si estende dai mari blu tropicali e dalla sabbia bianca della Florida, lo Stato del Sole, fino al confine canadese a Nord. Iniziamo il nostro viaggio nelle isole calde e rilassate delle Florida Keys, dove i cacciatori di tesori moderni sono ancora al lavoro, alla ricerca dell'oro spagnolo sommerso.

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.

La città di Marathon, nelle Florida Keys, ospita un ospedale unico dedicato esclusivamente alla cura delle tartarughe marine. La biologa marina Bette Zirkelbach ci parla dei pericoli che le tartarughe marine affrontano in natura. Viene eseguita un'operazione salvavita e una tartaruga viene curata per una misteriosa infezione virale.

L'unica barriera corallina degli Stati Uniti circonda l'arcipelago delle Florida Keys, ed è stata gravemente danneggiata dalle pressioni ambientali, incluso il riscaldamento degli oceani. La Coral Restoration Foundation si dedica alla sua salvezza, e nei vivai sottomarini, nuovi coralli vengono coltivati per ripopolare la barriera.

Ci dirigiamo verso nord nell'immensa distesa paludosa delle Everglades della Florida. Il capitano di idroscivolante Jesse Kennon conosce bene queste paludi e sa dove trovare il loro abitante più noto e temuto: l'alligatore!

I membri della famiglia di Jesse Kennon sono gli unici residenti permanenti di Coopertown e lui assume le responsabilità di sindaco della città. Poco più su, lungo la costa si trova Miami, un tempo un'altra piccola città, che ha subito una crescita quasi miracolosa fino a diventare il vivace centro turistico e commerciale che conosciamo oggi.

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.

Oltre ad attirare i ricchi e famosi sulle sue spiagge dorate, il magnifico clima della Florida è anche perfetto per la coltivazione della frutta, rendendo lo stato del sole uno dei maggiori produttori di arance al mondo. Incontriamo un coltivatore di agrumi che ci mostra parte del processo di raccolta.