Le balene grigie che migrano verso nord dal Messico devono attraversare acque pericolose al largo della costa del parco nazionale Olympico, dove gruppi di orche danno attivamente la caccia a loro e ai loro piccoli.

La primavera è spuntata e la vita si risveglia sulle catene montuose dell'Olimpico, il terzo grande ambiente selvaggio di questo parco nazionale così vario. Le marmotte si risvegliano affamate dal loro sonno invernale, ma devono stare in guardia.

In estate, gli abitanti del parco nazionale dell'Olimpia si nutrono nei rigogliosi prati alpini, mentre una madre orsa e i suoi cuccioli cercano cibo lungo la riva. I granchi, gustosi e nutrienti, sono uno spuntino perfetto, anche nel loro guscio!

Mentre l'orso maschio è distratto dalle foche, i cuccioli riescono a fuggire. Al largo, le foche sono al sicuro dagli orsi, ma non dalle orche. A nord del parco si trova un profondo canyon che può essere esplorato solo con un sottomarino. È un luogo di nascita per gli squali e un mondo di vita marina raramente intravisto.

In primavera, le scogliere a picco lungo la costa selvaggia del parco sono diventate la casa della uria comune, un uccello che viene a terra solo per riprodursi. Le aquile, più avanti nel processo di nidificazione, hanno un aquilotto in rapida crescita che ha bisogno di nutrirsi costantemente e, purtroppo, la colonia di urie è una facile preda per loro.

L'aquila di mare testabianca è l'uccello che cresce più rapidamente in Nord America, ma deve affrontare un viaggio impegnativo per raggiungere la maturità e acquisire l'iconico piumaggio da adulto. Con l'arrivo delle tempeste autunnali, i salmoni reali migrano verso le foci dei fiumi e le zone di riproduzione d'acqua dolce, mentre i branchi di orche residenti li cacciano sapientemente per ottenere un pasto nutriente.

Un americano all'estero, Joe Evans, ci fa visitare nei minimi dettagli il suo appartamento in Giappone. Attraverso i suoi occhi possiamo notare anche le differenze culturali tramite gli oggetti della vita quotidiana.

Nella città costiera di Laguna, in Brasile, nel corso delle generazioni si è formato un forte legame tra i delfini selvatici e i pescatori locali. I delfini radunano banchi di pesci verso la riva e poi danno segnali distintivi per dire ai pescatori quando gettare le reti.

In un parco naturale privato in Sud Africa, Or Lazmi si è integrata con un gruppo di quattro leoni. Conoscendola fin da quando erano cuccioli, i leoni la trattano come una figura dominante e le permettono di avvicinarsi moltissimo.

Annie Quick, una giovane cantante americana piena di talento, ci parla di un suo progetto creativo che sarà realizzato a Central Park.

Questa è la seconda e ultima parte del progetto sociale Souvenirs and Shiny Things di Annie Quick’s, da Central Park.

Lo skipper dell'Aqua Quest ci conduce sulla sua barca,ci mostra quali sono gli strumenti elettronici essenziali da avere e ci parla delle nuove installazioni che hanno reso più facile la vita a bordo.

In questa seconda parte del documentario sull'Aqua Quest, Bob Mayne ci mostra gli alloggi dell'equipaggio, la cucina di bordo e quello che di solito viene cucinato per colazione.

Dalla caccia al tesoro alla ricerca delle prove della civiltà perduta di Atlantide, il Capitano Bob Mayne ci racconta com'è vivere una vita così particolare.

'Boo Boo' da Atlanta, in Georgia, ci fa fare un giro sulla sua barca, la "Aqua Quest" sulla quale è a bordo da 22 anni. Facciamoci raccontare la tecnologia del motore.