Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
3:44

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Brooklyn, il cui territorio corrisponde a quello della contea di Kings, è il più popoloso dei cinque distretti della città di New York. Situata nell'estremità occidentale di Long Island, è congiunta all'antistante isola di Manhattan da una serie di tunnel e ponti che attraversano l'East River. In questa parte, Sigrid ci racconta l'origine di questo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: it became difficult to manage on its own.
Caption 21 [it]: divenne più difficile gestirla da sola.
video thumbnail
3:53

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid è tornata di recente negli Stati Uniti dove era andata per far visita alla sua famiglia. Ci spiega le circostanze del suo viaggio e ci parla dei luoghi di cui ci parlerà nei prossimi episodi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: So, it's kind of difficult to see everyone all at once
Caption 22 [it]: Quindi, è piuttosto difficile vedere tutti in una volta sola
video thumbnail
3:28

Spotlight - Why Columbus Day? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Il "Giorno di Colombo" è sempre stata una festa controversa negli Stati Uniti. In questo video, Sigrid torna indietro nel tempo per illustrarci alcuni retroscena storici che gettano una nuova luce sul suo significato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: and it became difficult to find people to do hard, manual labor.
Caption 22 [it]: e divenne difficile trovare gente per svolgere il duro lavoro manuale.
video thumbnail
3:09

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Una spelling bee è una competizione in cui i concorrenti devono indovinare la corretta ortografia delle parole inglesi. Anche se si tratta di una tradizione dei paesi anglofoni, le gare di ortografia sono ora tenute in molti paesi del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: spelling in English is very difficult.
Caption 6 [it]: l'ortografia in inglese è molto difficile.
video thumbnail
2:41

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Robby Naish ha dominato il windsurf maschile per due decenni, diventando il più grande nome di questo sport. Ora, con le gare alle spalle, l'età, gli infortuni e le turbolenze nella sua vita familiare, Robby è costretto a fare il punto. Ha messo gli occhi su un nuovo obiettivo: cavalcare l'onda più lunga! Questo trailer è stato realizzato per il film che documenta la sua sfida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [it]: Per me la parte più difficile della mia carriera, vita,
video thumbnail
3:10

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Negli Stati Uniti l'inaugurazione di un presidente avviene ogni quattro anni. Gli Stati Uniti ora hanno un nuovo presidente: Joe Biden e la vicepresidente Kamala Harris hanno prestato giuramento lo scorso venti gennaio. In questo video, Sigrid ci mostra gli avvenimenti che si sono svolti il giorno prima dell'inaugurazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: These are very difficult times all over the world
Caption 14 [it]: Questi sono tempi molto difficili in tutto il mondo
video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Anche le cose belle devono finire e per il cast questo è davvero l'ultimo saluto. In questo video vediamo la lettura dell'ultima sceneggiatura e le riprese finali del loro ultimo episodio insieme. C'è un affetto autentico tra gli attori e scorrono alcune lacrime, ma tutti sono grati per i bei momenti, l'amicizia e la fratellanza che il programma ha dato loro nel corso degli anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [it]: Sarà... sarà difficile.
video thumbnail
3:57
utoob

Inside the Animal Mind - How Powerful Is a Dog's Nose?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Irlanda del Nord, Regno Unito

Quanto è potente davvero il fiuto di un cane? Oggi il cane da ricerca e salvataggio Fern metterà a dura prova le sue abilità provando a fiutare della carne di maiale in una scatola di metallo posta sotto sette metri d'acqua e u metro di limo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: Uh... it's... it's probably as difficult as it gets.
Caption 14 [it]: Uh... è... è probabilmente quanto di più difficile ci sia.
video thumbnail
3:11

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Il piccolo di Biker è abbastanza forte, ma non ha il coraggio di volare dal nido. Sua madre deve quindi usare il cibo per indurlo a spiccare il volo. Il nido successivamente sarà utilizzato dai falchi per allevare i loro piccoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [it]: Il giovane uccello quasi non aveva cibo durante il difficile periodo di addestramento.
video thumbnail
4:19
utoob

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

A New Orleans, una città che è stata colpita duramente dal coronavirus, la musicista Anna Roznowska e la conducente di risciò Sarah Grant hanno collaborato per un progetto di performance mobile. Insieme, guidano per le strade vuote della città con Anna che suona il violino, sollevando gli spiriti delle persone bloccate a casa. "Le persone hanno molta fame di musica", ha affermato Roznowska.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [en]: to transform difficult feelings, emotion, whatever.
Caption 62 [it]: a trasformare sentimenti difficili, emozioni, quello che è.
video thumbnail
3:50

Sigrid - The New Normal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Per molti di noi la vita è cambiata radicalmente. Abbiamo dovuto imparare nuove abitudini a causa della pandemia del coronavirus. Ecco alcuni dei cambiamenti che da settimane ci toccano da vicino. Quello che più conta in questo momento è stare a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: All over the world, these are difficult times —
Caption 2 [it]: In tutto il mondo, questi sono tempi difficili —
video thumbnail
4:59

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La zucca è un tipo di ortaggio appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee. Oltre ad essere usata per preparare delle torte, la zucca viene intagliata e trasformata in una lanterna da esporre durante il periodo di Halloween. Sigrid ci parla di questa tradizione e ci mostra come creare una lanterna di jack.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [it]: Questo significa che è difficile da tagliare.
video thumbnail
4:41
utoob

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I delfini sono una delle specie animali più intelligenti sulla Terra. In effetti, il loro quoziente di encefalizzazione (la loro dimensione del cervello rispetto alla media della loro dimensione corporea) è secondo solo agli umani. Ma esattamente quanto sono intelligenti? Questo video racconta alcuni fatti incredibili sui delfini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [it]: Proprio come gli umani, loro indicavano incertezza più spesso con prove difficili,
video thumbnail
4:59

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa parte esamina i vantaggi e gli svantaggi dei pesci in banco e dei pesci solitari, fornendo informazioni sulla loro colorazione e il loro comportamento. Riprese spettacolari mostrano orate di mare, trombette, barracuda e arlecchini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [it]: Anche l'accoppiamento diventa meno difficile
video thumbnail
1:33
utoob

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Analizziamo la riunione e i diversi approcci che le persone hanno quando è necessario prendere una decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: and teamwork is becoming difficult.
Caption 23 [it]: e il lavoro di squadra sta diventando difficile.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.