Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Titles

video thumbnail

Inside the Animal Mind (3 videos)

Are Crows the Ultimate Problem Solvers?, Just how smart are dolphins?, How Powerful Is a Dog's Nose?

Descriptions

video thumbnail
3:16

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.
video thumbnail
5:17

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 11

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

We've finally made it to Manhattan, the smallest but most densely populated borough. When we think of New York City, Manhattan is more often than not what comes to mind. This is part 1.
video thumbnail
3:36

Brooklyn Butcher - A & S Italian

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America Brooklyn

Here’s a quick visit to a butcher store in Brooklyn where you’ll see how they make good mozzarella and get tips on choosing the perfect steak. Keep in mind that the butcher's speech is very "Brooklyn," very authentic.

Captions

video thumbnail
4:52

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [it]: lo aiuta a schiarirsi le idee.
video thumbnail
3:51

Sigrid - Sisters - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid conclude questo “viaggio personale verso l'ignoto” con l'ottimismo di sfruttare la creatività per vivere una vita più soddisfacente con l'Alzheimer, anche se potrebbe non rallentarlo. Dobbiamo vivere nel presente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [en]: that if you keep your mind going,
Caption 41 [it]: che se si mantiene la mente attiva,
video thumbnail
3:21

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nonostante il caldo intenso, una femmina di colibrì deve adattare la sua dieta e lavorare senza sosta per nutrire i piccoli nel suo nido. I serpenti a sonagli si stanno riproducendo e il maschio vittorioso reclama la sua compagna faticosamente conquistata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [it]: Ma ora, sembra avere altre cose per la testa.
video thumbnail
3:52

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le imponenti pareti rocciose dello Yosemite sono molto popolari tra gli scalatori sportivi e le alture rocciose ospitano anche il simpatico pica americano. I cervi muli, molti dei quali con i loro cerbiatti, popolano la bassa valle, che è inondata di colori primaverili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [it]: avessero scolpito questo luogo tenendo a mente i temerari,
video thumbnail
4:29

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Vediamo come si è formata Long Island circa ventimila anni fa. Si tratta di un ghiacciaio che ha portato con sé molto materiale e ne ha lasciato un po' quando si è ritirato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: is one of those things that has stuck in my mind since childhood.
Caption 25 [it]: è una di quelle cose che mi sono rimaste impresse fin dall'infanzia.
video thumbnail
4:27

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'antilocapra americana è estremamente veloce e può facilmente superare un puma! Tuttavia, devono fare attenzione a dove camminano, poiché il terreno del canyon è disseminato di buche nelle quali vivono i cani della prateria e possono condividere le loro tane con alcuni uccelli insoliti che nidificano sottoterra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [it]: Ai cani della prateria non dispiace condividere il loro sistema di tane con i gufi,
video thumbnail
3:11

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ci sono pochi luoghi sulla Terra spettacolari come il Grand Canyon. Questa profonda spaccatura nel paesaggio, tra le ultime aree selvagge americane da esplorare, è ora designata come parco nazionale. Tra gli animali selvatici che trovano rifugio in questo ambiente remoto e spesso ostile, ci sono le pecore bighorn, dal passo sicuro, dalla testa dura e talvolta litigiosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [it]: È uno squarcio nel mondo che la mente riesce a malapena ad afferrare.
video thumbnail
2:56

Spotlight - Hurricanes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Negli ultimi anni, abbiamo assistito ad un aumento dell'intensità delle tempeste tropicali e degli uragani a causa del riscaldamento globale. Ma come e perché si formano gli uragani? Sigrid ci parla di questo fenomeno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: In thinking about hurricanes, two phrases come to mind.
Caption 5 [it]: Pensando agli uragani, mi vengono in mente due espressioni.
video thumbnail
2:03

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Andy Beem e Billy Vaughn parlano del volo dell'aliante Lilienthal del 1895 e delle repliche dell'aliante Wright del 1902, e raccontano la loro esperienza con la storia del volo umano a livello di esperienza tattile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [it]: la presenza di spirito [lucidità] di guardare fuori dall'ala sinistra
video thumbnail
4:30

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le cose sul set non sono sempre andate come previsto. A volte i giovani attori si divertivano a ridere, a volte si facevano persino male, ma ognuno trovava il proprio modo di affrontare l'imprevisto. Fortunatamente, il regista della serie era estremamente paziente con loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [it]: Ho perso la ragione. Ha cominciato a scuotere il sedere.
video thumbnail
3:12

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Lo staff del Museo Barber Vintage ci parla di come si procurano motocicli e ricambi. Andiamo con loro mentre visitano i mercatini delle pulci e le aste prestigiose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [en]: I wouldn't mind takin' it out down the road.
Caption 72 [it]: Non mi dispiacerebbe portarla fuori in strada.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.