Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Titles

video thumbnail
4:45
utoob

TED-Ed - How Playing an Instrument Benefits Your Brain

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando ascoltiamo musica, molteplici aree del cervello divengono più attive. Ma è quando suoniamo uno strumento che l'attività diventa un allenamento vero e proprio. Ma com'è possibile tutto ciò? Anita Collins ci spiega i fuochi d'artificio che avvengono nel cervello dei musicisti quando suonano, ed esamina, inoltre, alcuni degli aspetti positivi a lungo termine di questo esercizio.

Descriptions

video thumbnail
4:19
utoob

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In New Orleans, a city that has been hit very hard by the coronavirus, musician Anna Roznowska and pedicab driver Sarah Grant have teamed up for a mobile performance project. Together, they drive through the city’s empty streets with Anna playing the violin, lifting the spirits of people stuck at home. "People are very hungry for music," said Roznowska.

Captions

video thumbnail
4:50

The US East Coast - The southern states - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'oceanografo Jesse McNinch si entusiasma quando arrivano le grandi tempeste. Ama stare vicino all'oceano, quindi il suo lavoro di prelievo di campioni e raccolta di dati lungo la costa è perfetto per lui. Più a nord, superiamo la città di Norfolk e arriviamo sulla costa orientale della Virginia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [en]: So, uh... I started playing guitar, started singing,
Caption 78 [it]: Quindi, eh... ho iniziato a suonare la chitarra, ho iniziato a cantare
video thumbnail
4:58

Sigrid - The Met Cloisters Museum

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci parla di The Cloisters, un museo d'arte medievale europea unico nel suo genere a New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: playing softly in the background,
Caption 26 [it]: che suona dolcemente in sottofondo,
video thumbnail
3:40

America's National Parks - Olympic - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I salmoni reali risalgono la corrente per deporre le uova e completare il loro ciclo vitale, offrendo anche un pasto a un merlo acquaiolo. Sulle colline, è la stagione della riproduzione delle alci e un orso nero ingrassa con le bacche prima che l'inverno si chiuda su questo paesaggio magnificamente vario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: playing out in isolated currents and cascades, from sea to summit.
Caption 22 [it]: che si svolgono in correnti e cascate isolate, dal mare alla sommità.
video thumbnail
3:11
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nel corso degli anni, lo spettacolo ha visto molte apparizioni importanti di ospiti d'eccezione. I preferiti di Hollywood come Bruce Willis, Lindsey Lohan e Brooke Shields si sono divertiti molto a lavorare sul set con un cast vivace ed entusiasta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...
Caption 39 [it]: Brooke Shields interpreta la mamma di Jackie, quindi...
video thumbnail
4:31
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'intero cast racconta come riusciva ad uscire dalla normale parte e godersi i ruoli nelle numerose sequenze di fantasia che sono state una caratteristica dello spettacolo. Spesso basati su rappresentazioni teatrali e cinematografiche iconiche, alcuni attori sono stati in grado di vivere le loro fantasie recitative personali e interpretare parti che avevano sempre sognato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: Like, I was playing around on set one time, and I did that laugh.
Caption 23 [it]: Tipo, stavo scherzando sul set una volta, e feci quella risata.
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Gli attori raccontano i momenti migliori dello show, come l'episodio in cui sono stati trasformati in un cartone animato e le scene girate con la videocamera a trecentosessanta gradi che non seguivano la trama della storia ma che hanno avuto comunque un enorme successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: Kelso, I don't think you should be playing with fire when we're all...
Caption 40 [it]: Kelso, penso che non dovresti giocare con il fuoco quando siamo tutti...
video thumbnail
5:59
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Eric scopre che la strada verso la felicità non è priva di ostacoli poiché la storia d'amore adolescenziale tra lui e Donna diventa una relazione adulta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: Maybe he's just, uh... playing hard to get.
Caption 57 [it]: Forse sta solamente, eh... facendo il prezioso.
video thumbnail
2:11
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la sitcom americana "That '70s Show" (Quello Spettacolo degli Anni '70) ha finalmente concluso la sua lunga carriera di successo, gli attori si sono riuniti per ricordare e rivivere i bei tempi e i momenti migliori. Com'è iniziato tutto? Qualcuno di loro avrebbe mai sognato che lo spettacolo sarebbe stato così popolare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: Ladies and gentlemen, playing the role for eight years,
Caption 3 [it]: Signore e signori, interpretando il ruolo per otto anni,
video thumbnail
4:20

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Il piccolo aquilotto cresce in fretta e il bisogno di cibo è costante. La preda perfetta delle aquile reali è la marmotta, le cui grandi riserve di grasso lo rendono un pasto gustoso e nutriente. Ma questi simpatici mammiferi sono vigili e diffidenti e non hanno intenzione di far parte del menù delle aquile oggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: even while prancing and playing,
Caption 35 [it]: anche mentre saltellano e giocano,
video thumbnail
3:59

Creative Space - An Artist's Studio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Peg Harris ci mostra alcuni dei suoi lavori, inclusi diversi dipinti del Mercato di Union Square a New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [en]: This is the little string ensemble playing at the Union Square Market,
Caption 49 [it]: Questo è il piccolo gruppo musicale che suona al Mercato di Union Square,
video thumbnail
3:32

Traveling with Annette - Deadwood

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Annette parla del Far West e ci porta in una famosa città del South Dakota, che si popolò durante gli anni della corsa all'oro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: The town of Deadwood quickly became legendary for playing by its own rules.
Caption 25 [it]: La città di Deadwood è diventata presto leggendaria per giocare con le sue stesse regole.
video thumbnail
3:34
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

I due registi che hanno creato "Rumble" parlano dei musicisti nativi americani come Link Wray e di come questi fossero idoli agli occhi di artisti famosi, ma totalmente sconosciuti al grande pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [it]: tipo: "Ho diciassette anni, suono la chitarra immaginaria nella mia camera da letto
video thumbnail
3:26
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I registi Christina Fon e Stevie Salas vengono intervistati a proposito del loro documentario che esplora come i musicisti nativi americani abbiano influenzato il rock and roll.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: I've been kind of playing rock and roll my whole life on a pretty high level
Caption 10 [it]: suono rock and roll tipo da tutta la vita ad un livello piuttosto alto
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.