Claire realizza il suo sogno di vincere i campionati nazionali, ma con sorpresa di Julian, non vuole allenarsi per i campionati mondiali. Chamonix e Luke sono pronti ad accoglierla a braccia aperte.

Mentre sale sul ghiaccio per competere ai campionati nazionali, Julian ricorda a Claire che questo è il suo momento. A casa, Chamonix guarda emozionata la TV e chiama suo padre per vedere Claire pattinare.

Jennifer escogita un piano per passare più tempo con i bambini e dare a Brian e Mandy del tempo per loro stessi. La famiglia guarda insieme le foto del viaggio, e una sorpresa speciale da Flo li aiuta a rivivere le emozionanti ultime settimane.

Claire lascia la clinica con sua madre e Julian, proprio mentre Luke sta andando a trovarla. Julian è felice che Claire sia tornata ad allenarsi, ma sua madre intuisce che Claire è combattuta per questa decisione. Chamonix e Luke affrontano un Natale senza Claire.

Mandy ammira lo splendido lavoro svolto da Jennifer con i bambini e ammette di aver sottovalutato le sue capacità. Jennifer torna in ufficio e va a trovare Will, al quale non ha mai smesso di pensare.

Le parole di Julian sembrano aver fatto presa e quando Claire va a parlare con Luke del suo futuro, lui le dice senza mezzi termini che dovrebbe concentrarsi sul pattinaggio. Claire è sorpresa, così come Lou, che sa che non è quello che prova davvero.

Jennifer si rende conto che l'infortunio del padre non è così grave come si era detto e la madre deve dare delle serie spiegazioni. Will e Jennifer si salutano mentre il lavoro di baby-sitter di Jennifer termina bruscamente.

Le emozioni si scatenano quando viene trovato un ricordo che non dovrebbe essere disponibile per la serie due degli androidi e si verificano eventi che mettono in discussione la natura dei test e persino il soggetto dei test.

Julian non riesce a credere che Claire non sia disposta a lottare contro il dolore per partecipare ai prossimi campionati. Esprime chiaramente il suo disappunto, sia a Claire che a Luke, che accusa di averla distratta dai suoi obiettivi.

Jennifer decide come gestire la situazione di Alice, poi chiama sua madre e parlano delle difficoltà e delle gioie della maternità. Jennifer, Will e i bambini si preparano per una grande festa, senza sapere quante persone verranno effettivamente a cena...

La divertente mattinata di Claire con Luke e Chamonix giunge al termine quando arriva Julian, contrariato per la mancanza di impegno di Claire nell'allenamento. Claire decide di pensare alla sua salute a lungo termine e tiene duro quando Julian suggerisce un'altra iniezione di cortisone per curare l'infortunio alla caviglia.

Quando la sorella non le risponde al telefono Jennifer raccoglie le forze e inizia ad affrontare i problemi dei ragazzi, aiutando Flo a ritrovare la fiducia in se stessa e poi escogitando un piano per impedire a Miles di essere vittima di bullismo a scuola.

Due scienziati devono decidere il destino di un robot che stanno testando. Per prima cosa, eseguono un test per vedere come reagisce il robot quando viene a conoscenza del suo scopo.

Tornata alla clinica, Claire trova Julian addormentato, ancora in fase di recupero dalla sua lesione alla schiena. Claire si rilassa accanto al fuoco e sua madre rientra da una serata con Lou. La mattina seguente, Claire è di nuovo sul ghiaccio, divertendosi a pattinare con Chamonix e Luke.

Per Jennifer, la fatica di prendersi cura dei figli della sorella è diventata opprimente. Pensa di chiedere a Mandy di tornare a casa, ma Will le offre una spalla su cui piangere e parole di incoraggiamento.