I ragazzi in marcia cantano una versione di una canzone dell'esercito americano. Gli occhiali da vista di Porcellino servono a Ralph per accendere un fuoco.

In cerca di proteine sull'isola i ragazzi sono attirati da un cinghiale. Il capitano Benson è in uno stato pietoso e non riesce a gestire la situazione, nonostante i ragazzi lo desiderino molto.

C'è tensione tra Ralph e Jack, con Ralph che vuole mantenersi positivo con i ragazzi e Jack che assume una visione più pessimistica della loro situazione e del loro salvataggio. Ralph richiede una maggiore disciplina e sottolinea la necessità di pescare e cacciare il cibo.

I ragazzi si preparano per dare la caccia ad un cinghiale. Nel frattempo, il capitano Benson in delirio scappa da Simon che gli faceva da guardia.

I ragazzi non riescono a trovare il Capitano Benson, che probabilmente nel suo delirio è andato via a nuoto. Riescono quasi ad uccidere un cinghiale ed un elicottero dà loro uno barlume di speranza.

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.

Ralph e Jack litigano pesantemente a causa del fuoco che sarebbe dovuto restare acceso così da segnalare la loro presenza alla squadra di salvataggio. I ragazzi quindi si dividono in due accampamenti.

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?

Dopo una violenta tempesta, Ralph ed il suo gruppo sono felici di trovare un banano. In seguito sono alla ricerca di legna per accendere il fuoco e sperano, in tal modo, di venire individuati e salvati, mentre il gruppo di Jack è a caccia di cinghiali e iguane.

Jack ed il suo gruppo sentono degli strani rumori provenienti da una caverna e si convincono che ci sia un mostro. Ralph non crede a tutto questo, ma alcuni dei suoi seguaci lo abbandonano e si uniscono a Jack.

Simon vuole esplorare la caverna misteriosa mentre Jack prepara un lugubre regalo per il mostro che vi abita...

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Dopo un terribile scontro terminato con la morte di uno dei ragazzi, Ralph è pieno di rimorsi e sconvolto da quanto successo a tutti loro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.