Il brutto anatroccolo si lancia coraggiosamente da solo nel grande mondo e affronta alcune sfide spaventose mentre cerca degli amici. Dopo un inverno solitario, arriva la primavera, portando con sé una grande sorpresa.

Molti di noi hanno familiarità con questa storia, che potrebbe rendere più semplice seguire la trama in una lingua diversa. Ascoltando la versione di Sigrid, sarai in grado di fare molta pratica con i verbi al passato.

L'incendio che doveva far scappare Jack dalla giungla porta a una conseguenza inaspettata ma senza dubbio dal risvolto positivo.

Jack fa accendere dei fuochi ai cacciatori per stanare Ralph nella giungla grazie al fumo.

Ralph e Piggy vanno da Jack con la speranza di riprendersi gli occhiali di Piggy e sistemare le cose come gli adulti.

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Dopo un terribile scontro terminato con la morte di uno dei ragazzi, Ralph è pieno di rimorsi e sconvolto da quanto successo a tutti loro.

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Simon vuole esplorare la caverna misteriosa mentre Jack prepara un lugubre regalo per il mostro che vi abita...

Jack ed il suo gruppo sentono degli strani rumori provenienti da una caverna e si convincono che ci sia un mostro. Ralph non crede a tutto questo, ma alcuni dei suoi seguaci lo abbandonano e si uniscono a Jack.

Dopo una violenta tempesta, Ralph ed il suo gruppo sono felici di trovare un banano. In seguito sono alla ricerca di legna per accendere il fuoco e sperano, in tal modo, di venire individuati e salvati, mentre il gruppo di Jack è a caccia di cinghiali e iguane.

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?

Ralph e Jack litigano pesantemente a causa del fuoco che sarebbe dovuto restare acceso così da segnalare la loro presenza alla squadra di salvataggio. I ragazzi quindi si dividono in due accampamenti.

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.