talkin - Persone - Gioco di comprensione - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Ripasso Esercizi

Talking About People - Personalities

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Possiamo utilizzare nomi, verbi o aggettivi per descrivere la personalità della gente. Sigrid ci mostra come descrivere qualcuno con una forte personalità.

Descriptions

Ripasso Esercizi

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Nuova Zelanda, Regno Unito

Peter Jackson, director and producer of The Hobbit, continues his video diary narrating the rather stunning scenes at the shoot. The dwarf and wizard actors have arrived and are talking through and visualizing their parts in the movie.

Captions

Ripasso Esercizi

Adventures with Kate - Pond Hockey

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [en]: All right. Thanks for talking with us, Baxter. -Yeah.
Caption 53 [it]: Va bene. Grazie per aver parlato con noi, Baxter. -Sì.

Ripasso Esercizi

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La star del cinema e studentessa modello Natalie Portman deve fare i compiti come qualsiasi altra studentessa e rivela che a volte si trova nei guai come una normale adolescente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [it]: sa... mentre Alec stava parlando... -Oh, bene!

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: This is what I'm talking about now... -Yes, yay!
Caption 12 [it]: Questo è quello di cui sto parlando ora... -Sì, sì!

Ripasso Esercizi

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

James Corden e la star di "Men in Black: International", Chris Hemsworth, si recano al ristorante "The Northall" di Londra per una serie di prove per vedere chi è il miglior dipendente del ristorante. Dall'accoglienza degli ospiti al servizio del cibo, Chris e James creano un'esperienza unica che nessun cliente dimenticherà mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [en]: you probably are gonna be talking a lot about Chris Hemsworth.
Caption 65 [it]: probabilmente parlerete molto di Chris Hemsworth.

Ripasso Esercizi

The Graham Norton Show - David Mitchell's Hilarious Rant On The Flat Earth Society

Difficoltà: Intermedio

Irlanda, Regno Unito

Il comico britannico David Mitchell, invitato da Graham Norton, intrattiene gli ospiti parlando dell'effetto allarmante che Internet ha sulla percezione di ciò che è vero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: "Facts." -Facts. -I thought... I thought you're talking about
Caption 7 [it]: "I fatti". -I fatti. -Pensavo... pensavo che parlassi

Ripasso Esercizi

BBC Radio 1 - Harry Styles' HEART MONITOR CHALLENGE

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Grimmy ha collegato Harry Styles a un monitor cardiaco per rispondere a delle domande e vedere quali immagini avrebbero causato un aumento della frequenza cardiaca. Sarà Ryan Gosling, una valigetta piena di soldi, Zayn Malik o delle scarpe viola?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [en]: Who exactly are you talking about?
Caption 88 [it]: Di chi stai parlando esattamente?

Ripasso Esercizi

Ed Sheeran - Chicken Shop Date - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Celebrità, ukelele e come trovare l'amore... L'appuntamento tra Amelia e Ed continua e i due sembrano avere davvero un buon rapporto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [en]: I don't know what you're talking about. -No... we... ah.. we are very engaged in this conversation,
Caption 36 [it]: Non so di cosa stai parlando. -No... noi... ah... siamo molto impegnati in questa conversazione,

Ripasso Esercizi

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In una stanza dello staff della Casa Bianca, Jerry cerca di immaginare la vita quotidiana di un presidente... e, in quanto autoproclamatosi "presidente cool", a Barack Obama non dispiace essere interrogato su argomenti come il cassetto della biancheria intima, il suo cibo preferito o come regola il riscaldamento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [en]: "talking to Haldeman about..." -Right.
Caption 30 [it]: "parlando con Haldeman di..." -Giusto.

Ripasso Esercizi

Ed Sheeran - Chicken Shop Date - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Amelia incontra Ed Sheeran al fast-food di pollo "da Sam" per un "appuntamento" pieno di battute spiritose e sarcastiche e riferimenti alle canzoni di Ed.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [en]: Sorry, I keep talking about my wife on our first date.
Caption 60 [it]: Mi dispiace, continuo a parlare di mia moglie al nostro primo appuntamento.

Ripasso Esercizi

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Non è facile uscire per un caffè quando si è in compagnia del presidente degli Stati Uniti! Dopo alcuni giri in corvette, Jerry Seinfeld e Barack Obama provano la Cadillac presidenziale, che ha il telaio di un carro armato ed è nota come "La Bestia". Scopriamo la routine quotidiana del presidente Obama e cosa gli manca di più della sua vita prima di diventare famoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [en]: I would love to just be takin' a walk,
Caption 39 [it]: Mi piacerebbe moltissimo fare semplicemente una passeggiata

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - King Richard

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Guarda il trailer ufficiale del film King Richard, titolo italiano "Una famiglia vincente - King Richard", in cui Will Smith interpreta Richard Williams, padre, allenatore e mentore delle insuperabili stelle del tennis Venus e Serena Williams. Tratto da una storia vera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [en]: The chances of achieving the kind of success that you're talking about...
Caption 19 [it]: Le possibilità di ottenere il tipo di successo di cui sta parlando...

Ripasso Esercizi

Explainer - What is the 'metaverse'?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il "metaverso" è l'ultima parola chiave della tecnologia e del business. Ma sapete cosa significa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [en]: with Microsoft also talking about converging the digital and physical worlds.
Caption 31 [it]: e anche Microsoft parla di convergenza tra mondo digitale e fisico.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.