Jasmin ama avere un lavoro dove può promuovere la diversità e ci racconta tutto del suo lavoro nell'aiutare gli studenti internazionali a integrarsi e godersi il tempo libero all'università.

Barbara parla di un errore che ha commesso come supervisore linguistico. Sigrid racconta di come negli Stati Uniti le persone parlino inglese anche con un accento molto forte e non c'è problema. Entrambe concordano sul fatto che imparare con un madrelingua sia il modo migliore.

Sia Sigrid che Barbara amano la grammatica e parlano di alcune delle loro fissazioni. Sono anche d'accordo sul fatto che la grammatica non sia la cosa più importante. Usare la lingua per comunicare è più importante.

La star del cinema Harrison Ford viene intervistato prima dell'uscita di "Captain America", il suo primo film con il famoso franchise Marvel. Parla del suo amore per l'interpretazione di ruoli nuovi e diversi, e rivela perché i suoi personaggi hanno raramente la barba o i baffi.

Barbara parla dei programmi linguistici chiamati "doppia immersione", dove gli studenti seguono le loro varie lezioni in due lingue diverse. Descrive anche il suo lavoro come correttrice di bozze.

Quando si impara un'altra lingua, si commettono inevitabilmente degli errori. Fa tutto parte dell'apprendimento e può persino aiutarti a ricordare come usare correttamente certe parole, frasi o regole grammaticali. Barbara e Sigrid parlano degli errori che ricordano e che non hanno mai più commesso!

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Kaley Cuoco e Conan O'Brien si divertono molto insieme nel suo show. Ma quando lui propone di uscire con Kaley e il suo fidanzato, l'atmosfera cambia improvvisamente.