X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Captions

Talking about language - How we learn - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Quando si impara un'altra lingua, si commettono inevitabilmente degli errori. Fa tutto parte dell'apprendimento e può persino aiutarti a ricordare come usare correttamente certe parole, frasi o regole grammaticali. Barbara e Sigrid parlano degli errori che ricordano e che non hanno mai più commesso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [it]: [A seguire: Parliamo di guardare film stranieri]

Jasmin - At work

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ama avere un lavoro dove può promuovere la diversità e ci racconta tutto del suo lavoro nell'aiutare gli studenti internazionali a integrarsi e godersi il tempo libero all'università.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: Thank you so much for watching the video,
Caption 29 [it]: Grazie mille per aver guardato il video,

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara parla dei diversi lavori che ha avuto insegnando sia francese che inglese. In seguito, ha anche avuto un lavoro come supervisore di insegnanti di lingue straniere, anche se nota che ora vengono chiamate "lingue del mondo."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [it]: quindi, essere in classe a guardare un insegnante che si occupa di persone

Jasmin - Christmas in England

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ci svela alcune tradizioni natalizie del Regno Unito, tra cui il giorno esatto in cui si festeggia e, soprattutto, cosa c'è nel menu di Natale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: We usually eat them sitting around the TV watching our favorite Christmas movies,
Caption 16 [it]: Di solito li mangiamo seduti intorno alla TV guardando i nostri film di Natale preferiti,

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: Thank you for watching.
Caption 38 [it]: Grazie per aver guardato.

Adventures with Kate - Pond Hockey

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [en]: I'm enjoying watching some pond hockey.
Caption 63 [it]: Mi sto godendo un po' di hockey su stagno.

Mayim Bialik - I Was Wrong About Open Relationships - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Mayim è molto preoccupata di aver sbagliato qualcosa nel suo video originale sulle relazioni aperte. Qui si scusa e vuole raccontarci cosa ha imparato sulle relazioni e sul rimanere onesti e fedeli a se stessi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [en]: Thanks for watching.
Caption 55 [it]: Grazie per la visione.

Slow News with Sigrid - Guilty as charged

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Una prima volta per gli Stati Uniti: una giuria ha giudicato un ex presidente colpevole di un grave crimine a New York. Ecco alcuni dettagli e tante nuove parole da imparare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [en]: We are watching and waiting.
Caption 66 [it]: Noi guardiamo e aspettiamo.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 141 [en]: Oh, well, hopefully he's not watching.
Caption 141 [it]: Oh, be', speriamo che non stia guardando.

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy si diverte a diagnosticare le malattie degli altri tanto quanto le sue, e Jennifer una volta ha salvato una vita con le sue conoscenze mediche da autodidatta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [en]: Thanks for watching.
Caption 67 [it]: Grazie per averci guardato.

Accents - One language, three accents

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il modo in cui gli anglofoni pronunciano le parole è molto diverso e anche il vocabolario è vario! In questo video tre ragazze provenienti rispettivamente dall'Inghilterra, dagli Stati Uniti e dall'Australia si confrontano e si divertono con i loro accenti e il loro vocabolario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [en]: Thanks for watching.
Caption 41 [it]: Grazie per averci seguito.

John S in New York - The Reservoir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Central Park si trova tra il lato est e il lato ovest di New York, e oggi John è lì, vicino alle gelide acque del bacino idrico "Jackie Kennedy Onassi". Si tratta di un posto molto popolare perché lungo la sua circonferenza c'è un percorso di jogging che i newyorchesi adorano. Inoltre, in questo luogo è stata girata una scena di un film con Dustin Hoffman.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [it]: dategli un'occhiata [guardatelo], vale decisamente la pena guardarlo.

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le star di "Passengers" Jennifer Lawrence e Chris Pratt, fanno l'intervista di completamento automatico per la rivista "WIRED" e rispondono alle domande più cercate su Internet riguardanti loro stessi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: I was in New York, watching street dancing,
Caption 57 [it]: Ero a New York, stavo guardando dei balli di strada

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La star dei media americani, modella, mondana e donna d'affari Kylie Jenner ci guida attraverso la sua tipica dieta quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [en]: Thank you for watching.
Caption 107 [it]: Grazie per aver guardato.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.