Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.

Annette perfeziona le sue abilità da paracadutista in una galleria del vento in Slovacchia. Il vento raggiunge i centottanta chilometri orari.

Annette ci porta a fare un giro del suo furgone di nome Hermes che è stato convertito in abitazione. Inoltre, il furgone è stato equipaggiato di molti comfort per renderlo una vera e propria casa.

Annette ci dà qualche consiglio per sciogliere i muscoli con lo yoga se si affronta un lungo viaggio in macchina.

Richard Hammond ci mostra alcuni dei posti più suggestivi ed eco-friendly di Londra e ci dà preziosi suggerimenti per visitare la città.

Andiamo ad esplorare la famosa Oxford Street. Divertitevi a conoscere meglio la via più movimentata del centro di Londra!

Soho è un quartiere del West End di Londra e fa parte della Città di Westminster. È una piccola zona multiculturale sede dell'industria, del commercio, della cultura e del divertimento, nonché una zona residenziale abitata da cittadini di vari livelli di reddito. Quest'area è nota attualmente per essere il quartiere gay di Londra, nonché il centro culturale con la più elevata percentuale di omosessuali.

Jessica ci spiega cosa possiamo trovare in un parco mentre fa una passeggiata nel parco di Brooklyn, il Prospect Park.

Jessica sta programmando una vacanza di una settimana e vuole prenotare un bungalow. Vediamo se l'agenzia di viaggi le offrirà una soluzione che le possa andare bene.

Jessica sta pianificando un viaggio nel Grand Canyon e chiede informazioni ad un’agenzia turistica per quanto riguarda il viaggio, gli alloggi e i prezzi.