Luana e Austin hanno viaggiato in America Latina. Ora si stanno prendendo una pausa e condividono la loro interessante storia con noi.

Annette visita la Collezione di Velivoli Erickson di Madras, in Oregon. Il pezzo forte della collezione è un aereo apparso in un film davvero famoso.

Annette parla del Far West e ci porta in una famosa città del South Dakota, che si popolò durante gli anni della corsa all'oro.

Anna ci porta nella moderna Biblioteca pubblica di Salt Lake City. Con la sua finestra, alta cinque piani, la biblioteca viene quasi interamente illuminata con luce naturale. I prati al suo esterno permettono alla gente di fare sport e picnic e all'interno e sul tetto, c'è una piccola sorpresa che Anna ci mostrerà.

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.

Annette perfeziona le sue abilità da paracadutista in una galleria del vento in Slovacchia. Il vento raggiunge i centottanta chilometri orari.

Annette ci porta a fare un giro del suo furgone di nome Hermes che è stato convertito in abitazione. Inoltre, il furgone è stato equipaggiato di molti comfort per renderlo una vera e propria casa.

Doreen Cruz del Little Shop of Crafts di New York ci parla del negozio in cui lavora, nel quale si possono trovare tanti oggetti fatti a mano, ma è anche il posto ideale per organizzare feste per adulti e bambini.

Annette ci dà qualche consiglio per sciogliere i muscoli con lo yoga se si affronta un lungo viaggio in macchina.

Andiamo ad esplorare la famosa Oxford Street. Divertitevi a conoscere meglio la via più movimentata del centro di Londra!