Mentre la situazione peggiora, i funzionari del Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie si pentono e Nick è costretto a uccidere per legittima difesa.

La rivalità tra Vincent (Ethan Hawke) e Anton (Loren Dean) si conclude con una competizione finale.

Irene (Uma Thurman) viene a sapere la verità sull'identità di Vincent (Ethan Hawke).

L'appuntamento di Vincent (Ethan Hawke) e Irene (Uma Thurman) viene interrotto dal detective Hugo (Alan Arkin), che guida una squadra alla ricerca di un impostore. Poiché Vincent ha fatto finta di essere Jerome, lui e Irene devono andarsene rapidamente.

Dopo l'omicidio del direttore della missione, Vincent è convinto che Gattaca scoprirà che in realtà lui non è Jerome Morrow. In questo video, il vero Jerome Eugene Morrow cerca di convincere Vincent che la sua identità è al sicuro.

Vincent utilizza il perfetto DNA di Jerome Eugene Morrow, ex campione di nuoto paralizzato a causa di un incidente d'auto, per trovare lavoro presso la Gattaca Aerospace Corporation e realizzare il suo sogno di viaggiare nello spazio.

Il film Gattaca è ambientato in un futuro in cui la società viene guidata dall'Eugenetica. In questo frammento, vediamo la storia delle sfavorevoli origini di Vincent (interpretato da Ethan Hawke), un bimbo concepito naturalmente con un'aspettativa di vita molto limitata.

L'esercito raduna tutti coloro che sono entrati in contatto con Campion dopo che lui e la sua famiglia sono fuggiti dalla struttura in cui si stava sviluppando il virus. Questo include Stuart Redman, che lavorava alla stazione di servizio dove Campion ha incontrato la sua morte, e la moglie di Stuart.

Quando l'esercito rintraccia Campion fino alla città di Arnette, in Texas, lui e sua moglie e la figlia sono già morti di virus Project Blue. Avranno contagiato qualcun altro o può ancora essere contenuto?

Cherry si rende conto piuttosto tardi di quello che sta succedendo. Beaufort fa delle critiche a Cherry per le sue capacità recitative quando si presenta il produttore del film.

Beaufort e Cherry vanno avanti con l'audizione, ma è solo quando vede il set che diventa chiaro a Cherry che qualcosa è terribilmente sbagliato.

In una fredda serata inglese, Cherry si presenta ad un'audizione a casa del regista debuttante Bladamir Beaufort, la cui passione per il realismo supera i confini del cinema e di Cherry stessa.

Rachael e Maggie hanno qualche dubbio sul raccontare a Julia cosa hanno visto durante una delle loro passeggiate. In termini di linguaggio, questo segmento cattura con quanta frequenza viene utilizzata la parola "veramente" nella conversazione.

"Made in Dagenham" è un film diretto da Nigel Cole. Ispirato a fatti realmente accaduti, il film racconta lo sciopero del 1968 delle operaie alle macchine da cucire della Ford di Dagenham, guidate da Rita O'Grady.

Thomas invita Julia per un un caffè. È talmente nervosa che quasi vuole rinunciare ad andare, ma Rachel e Maggie l'aiutano a mantenere la sua sicurezza e a scegliere un bel vestito.