Una volta terminata la battaglia, i bighorn, esausti, si dirigono verso il margine del canyon. Ma devono essere prudenti, perché il canyon ospita anche grandi predatori e un feroce leone di montagna è in agguato. L'imponente vastità del Grand Canyon attira numerosi turisti, ma molti non si spingono oltre i punti di osservazione a causa del terreno impegnativo.