Prima parte del viaggio nel Parco nazionale di Katmai in Alaska. Luogo affascinante e al contempo minaccioso, ospita gli orsi bruni e di rado anche gli orsi polari.