Nelle pianure vicino Hallo Bay, in Alaska, i cuccioli di orso bruno si divertono a giocare tra di loro. Mamma orsa, però, non li perde mai di vista e cerca per loro del cibo.