In primavera, le scogliere a picco lungo la costa selvaggia del parco sono diventate la casa della uria comune, un uccello che viene a terra solo per riprodursi. Le aquile, più avanti nel processo di nidificazione, hanno un aquilotto in rapida crescita che ha bisogno di nutrirsi costantemente e, purtroppo, la colonia di urie è una facile preda per loro.

In questo sketch del Saturday Night Live, la vittima di una rapina deve identificare il suo aggressore tra un gruppo di attori che sembrano credere di essere a un'audizione.

L'astuto, trasandato e simpatico detective della omicidi di Los Angeles, il tenente Colombo, interroga un sospettato e la sua ragazza per scoprire cosa stavano facendo in particolari momenti del fine settimana. I due non sanno, però, che sta nascondendo alcune prove che potrebbero dimostrare se stanno dicendo o meno la verità.

L'aquila di mare testabianca è l'uccello che cresce più rapidamente in Nord America, ma deve affrontare un viaggio impegnativo per raggiungere la maturità e acquisire l'iconico piumaggio da adulto. Con l'arrivo delle tempeste autunnali, i salmoni reali migrano verso le foci dei fiumi e le zone di riproduzione d'acqua dolce, mentre i branchi di orche residenti li cacciano sapientemente per ottenere un pasto nutriente.

Haley ha preso il foglio rosa e quando Phil e Claire le insegnano a guidare, il risultato è terrificante ed esilarante allo stesso tempo.

I salmoni reali risalgono la corrente per deporre le uova e completare il loro ciclo vitale, offrendo anche un pasto a un merlo acquaiolo. Sulle colline, è la stagione della riproduzione delle alci e un orso nero ingrassa con le bacche prima che l'inverno si chiuda su questo paesaggio magnificamente vario.

"La ragazza della palude” racconta la storia di Kya, una ragazza abbandonata che si è cresciuta da sola fino all'età adulta nelle pericolose paludi della Carolina del Nord. Attirata da due giovani uomini della città, Kya si apre lentamente a fidarsi di nuovo delle persone. Ma quando uno di loro viene trovato morto, Kya viene immediatamente considerata dalla comunità come la principale sospettata.