In questo episodio di Star Trek, l'equipaggio dell'Enterprise si libera finalmente della versione malvagia del Capitano Kirk utilizzando il teletrasporto.