Sigrid non sapeva se sarebbe riuscita a recarsi negli Stati Uniti, ma nel 2025 è finalmente riuscita a trovare il tempo per andare a visitare sua sorella Sylvia a Tacoma e ora ci racconta com’è andata. Sigrid osserva ciò che è rimasto invariato e ciò che invece è cambiato.

Lombard Street è una delle strade più famose al mondo per i suoi ripidi tornanti a zigzag. Situata a soli cinque isolati dal Fisherman's Wharf nel cuore di San Francisco, è spesso soprannominata "la strada più tortuosa del mondo".

Sigrid ci parla di The Cloisters, un museo d'arte medievale europea unico nel suo genere a New York.

In una delle loro consuete passeggiate, Frederick e Piggeldy ci spiegano cosa è il silenzio.

Spock e McCoy hanno viaggiato nel tempo, ma hanno perso il portale necessario per il loro ritorno. Il tempo sta per scadere e il Capitano Kirk si affretta a riportarli in salvo. Per Spock, questo significa dire un difficile addio.

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.

Quando gli umanoidi con poteri di controllo della nave sfidano l'ordine di comando, Kirk deve mantenere la sua autorità e tenerli saldamente in riga, il tutto calmando i nervi del suo ansioso equipaggio.

Un misterioso visitatore, Seven, cerca di convincere il Capitano Kirk a lasciargli disarmare un missile nucleare che si sta dirigendo verso la Terra. Poiché Spock non è in grado di farlo da solo, l'equipaggio non ha altra scelta che fidarsi di lui.

La star del cinema e studentessa modello Natalie Portman deve fare i compiti come qualsiasi altra studentessa e rivela che a volte si trova nei guai come una normale adolescente.

Una Natalie Portman quattordicenne parla con David Letterman e Alec Baldwin della sua partecipazione a film vietati ai minori e del fatto che alle superiori prendeva sempre il massimo dei voti.

Sigrid conclude questo “viaggio personale verso l'ignoto” con l'ottimismo di sfruttare la creatività per vivere una vita più soddisfacente con l'Alzheimer, anche se potrebbe non rallentarlo. Dobbiamo vivere nel presente!

È passato un anno e Sigrid è tornata a Tacoma per trascorrere del tempo con sua sorella Sylvia. Le cose sono cambiate parecchio e Sigrid ci mostra la nuova sistemazione di Sylvia.

Le due sorelle parlano di quanto sia stato importante per loro il canto durante la crescita e anche Sylvia canta un po'. Questa è la loro ultima apparizione insieme in video prima della partenza di Sigrid il giorno successivo.

Sigrid e Sylvia chiacchierano in cucina davanti a un caffè. Parlano di caffè, della città di Tacoma, del loro mese insieme e di ciò che vedono fuori dalla finestra.

Sigrid e Sylvia continuano con la preparazione del caffè. Nel frattempo, parlano del momento della giornata in cui preferiscono berlo e di cosa ci mettono dentro.