Neal vuole trovare uno squalo seta più piccolo a Jonathan per iniziare il suo addestramento, ma quando sembra esserci riuscito, Jonathan è sul fondo che assiste in prima persona a come vengono nutriti gli squali della barriera caraibica, che sono decisamente più grandi!

Seguendo l'esempio dell'esperto addestratore di squali Neal, Jonathan si cimenta nel rilassare gli squali mettendoli in uno stato estremamente tranquillo di immobilità tonica... un'esperienza indimenticabile per gli appassionati di fauna selvatica!

Jonathan torna alle riprese in modo che Neal possa mostrare le sue abilità di addestratore di squali. Controlla i grandi squali attraverso varie manovre, inclusa la sua dimostrazione più sensazionale: tenere uno squalo in verticale usando un solo braccio.

Seguendo le guide del miele, una specie di uccello, le persone in Africa sono in grado di individuare i nidi delle api per raccogliere il miele. La ricerca ora rivela che gli umani usano richiami speciali per sollecitare l'aiuto delle guide del miele, le quali reclutano attivamente partner umani appropriati. Questa relazione è un raro esempio di cooperazione tra umani e animali liberi.

Molte persone che vivono nelle città e nelle metropoli desiderano un po' di natura attorno a loro. Jean Barberis ha riunito una dozzina di artisti e, con loro, ha creato un giardino sul tetto di uno dei grattacieli di New York.

Bindni Karia è una giovane donna che da due anni lavora a Londra nell'industria cinematografica. Ci parla delle sue origini, di cosa si occupa e ci racconta perché ama il suo lavoro.

Ci sono cattive notizie per la Grande Barriera Corallina: gli esperti hanno dichiarato un altro sbiancamento di massa, il quinto in soli otto anni. Scopriamo cos'è lo sbiancamento dei coralli e come sta influenzando la meraviglia australiana, dichiarata Patrimonio dell'Umanità.

Le persone sono sempre più interessate a vedere gli animali nei loro ambienti naturali e dunque i tradizionali zoo stanno cedendo il passo ai giardini zoologici con spazi aperti e all'ecoturismo.

Le bertucce sono tra le attrazioni turistiche più popolari di Gibilterra. Questi macachi hanno un gusto il cibo spazzatura, cosa che consente ai turisti di vederle da vicino e permette agli scienziati di catturarle facilmente per la ricerca.

Lasciamo Gibilterra per le Isole Galápagos e le loro iguane marine e di terra.

Questa parte del documentario si concentra sulle iguane ibride, nate cioè in seguito all'accoppiamento tra iguane marine e iguane di terra. Successivamente, vengono introdotte un altro tipo di specie estranee, così definite per il loro colore.

L'ultima parte si concentra sull'Australia. Visitiamo il Warrawong Earth Sanctuary, dove ci sono programmi di riproduzione per reintrodurre animali indigeni come bandicoots e quolls, creature che sono state quasi estinte.

Il tasso del miele è considerato l'animale più impavido del pianeta. Nonostante la sua piccola taglia, è in grado di attaccare praticamente tutto; da serpenti velenosi a leoni feroci. Ma questi animali non sono fatti per vivere in cattività: Stoffel il tasso scappa regolarmente dal proprio recinto, escogitando ogni volta un piano di fuga diverso.

Il ghiaccio marino del mare Artico è una componente fondamentale del nostro sistema climatico globale. Gli scienziati hanno osservato che il ghiaccio polare si sta sciogliendo ad un ritmo spaventoso e le conseguenze di ciò sono disastrose non solo per gli animali, il cui habitat naturale viene così distrutto, ma anche per gli esseri umani. Informati su: Greenpeace.

Lo skipper dell'Aqua Quest ci conduce sulla sua barca,ci mostra quali sono gli strumenti elettronici essenziali da avere e ci parla delle nuove installazioni che hanno reso più facile la vita a bordo.