L'esercito degli Stati Uniti tenta di isolare la città e l'area intorno ad Arnette, in Texas, arrivando al punto di prendere in custodia i civili. Nel frattempo, Hap, Vic e Joe Bob hanno iniziato a tossire...

Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.

Seguendo le guide del miele, una specie di uccello, le persone in Africa sono in grado di individuare i nidi delle api per raccogliere il miele. La ricerca ora rivela che gli umani usano richiami speciali per sollecitare l'aiuto delle guide del miele, le quali reclutano attivamente partner umani appropriati. Questa relazione è un raro esempio di cooperazione tra umani e animali liberi.

In una remota base militare degli Stati Uniti, a causa di un incidente in un laboratorio, un mortale virus viene accidentalmente rilasciato all'interno di un laboratorio sotterraneo segreto. Charles Campion, incaricato della sicurezze, riesce a fuggire dalla base a causa di un errore nei suoi protocolli di blocco /contenimento prendendo un'auto con sua moglie e sua figlia.

La pressione è sulla diciassettenne Marley quando inizia la sfida di Ellen in cui deve mostrare le sue abilità usando una rubrica telefonica obsoleta, una mappa e, ovviamente per la prima volta nella sua vita, un telefono a disco.

Internet ha reso obsolete tante cose, come mappe, rubriche telefoniche e telefoni a disco. Ellen era curiosa di vedere come i giovani avrebbero fatto senza Internet, così ha sfidato una diciassettenne a usare tutti e tre gli oggetti, con risultati esilaranti.

Lele e i suoi amici formulano i buoni propositi per il nuovo anno. Chi li rispetterà, vincerà la casa di Lele.

In questa scena della classica sitcom britannica "Only Fools and Horses" (Solo Pazzi e Cavalli), Del Boy e Rodney restano bloccati per strada mentre vanno ad una festa con il furgone rotto e non vogliono certo essere visti nei loro costumi!

Anne-Marie si diverte a insegnare alla pop star Olly Murs un calcio frontale e un tipo di parata. Fa una prova anche con i nunchaku che si rivela più pericolosa del previsto. Nel complesso Olly è molto bravo e, nonostante questa fosse la sua prima lezione di karate, ottiene quasi il massimo dei voti.

I ragazzi del gruppo pop "The Vamps" si uniscono ad Anne-Marie per una lezione di karate. Si comincia con un riscaldamento, poi un po' di calci e pugni, un incontro e una sessione di combattimento che rischia di andare fuori controllo!

Mayim condivide i suoi dubbi sulle relazioni aperte. Sembra che per lei l'impegno, la prevedibilità e la vicinanza di una relazione monogama siano più significativi e divertenti.

L'attrice, autrice e neuroscienziata Mayim Bialik fa una considerazione sulle relazioni aperte. Da una parte valuta i benefici, dall'altra riflette su alcuni aspetti che non capisce, poiché vede la biologia maschile e femminile dettare ideali chiaramente diversi .

Jimmy Carter intervista Adam Sandler e gli chiede cosa ne pensa di alcune critiche pesanti ricevute in merito alla sua partecipazione a “Saturday Night Live”. Nel corso dell'intervista, parlano anche di alcuni personaggi di Adam Sandler e del suo film “The Wedding Singer".

Questa parte spiega come il clima svolga un ruolo molto importante nella creazione di formazioni rocciose nei parchi nazionali degli Stati Uniti.

Fuse School: capiamo quali sono gli effetti del riscaldamento globale sull'ambiente. Alcuni dei problemi che il riscaldamento globale potrebbe causare sono il cambiamento del clima, le condizioni meteorologiche estreme, i problemi per gli ecosistemi, l'innalzamento del livello del mare e l'acidificazione degli oceani.