Ogni anno si stima che otto milioni di tonnellate di plastica fluttuano negli oceani. Rifiuti, detriti, sacchetti di plastica rappresentano una minaccia mortale per la vita marina. L'inquinamento si presenta in diverse forme e l'agricoltura è un elemento chiave per cominciare un cambiamento.

Ascoltiamo la versione dal vivo di "Twin Stars" cantata da Bee and Flower, gruppo fondato a New York dalla cantautrice Dana Schechter.

Sean Paul... e Simple Plan insieme in una canzone che ci ricorda i nostri amori estivi…

Rachel, Julia e Maggie parlano di una festa divertente a cui hanno partecipato la sera prima e dove Julia potrebbe anche aver trovato un fidanzato.

Questa parte del documentario si concentra sulle iguane ibride, nate cioè in seguito all'accoppiamento tra iguane marine e iguane di terra. Successivamente, vengono introdotte un altro tipo di specie estranee, così definite per il loro colore.

Ascolta questa versione dal vivo di "Black & White" degli INXS, un gruppo rock australiano formato nel 1977 a Sydney.

Natalie Tran ha girato questo video durante il suo viaggio attorno al mondo insieme a Lonely Planet. Con una voglia matta di cibo fatto in casa, cerca di arrangiarsi con ciò che trova nella sua stanza d'hotel.

Neil Young si unisce ai R.E.M. per eseguire il loro brano "Country Feedback", Il titolo della canzone descrive le sue influenze musicali oiuttosto che il contenuto, ovvero una serie di osservazioni caotiche e sconnesse che descrivono lo stato mentale di un protagonista che contempla la rottura di una relazione.

Adam Sandler, Michelle Monaghan, Peter Dinklage, Kevin James e Josh Gaad ci raccontano delle loro esperienze più strane con i videogiochi; nel frattempo promuovono il loro nuovo film 'Pixels"!

Lasciamo Gibilterra per le Isole Galápagos e le loro iguane marine e di terra.

L'artista britannico-georgiana Katie Melua si esibisce a Berlino con il Gori Women's Choir, che proviene dal suo paese natio.

"Party in the U.S.A." ha messo la cantante americana Miley Cyrus in luce quando ha pubblicato il suo album "The Time of Our Lives". Originariamente proveniente da un contesto country, segna l'inizio verso una tendenza dai suoni pop più tradizionali.

Stevie Salas e Christina Fon raccontano del loro film di prossima uscita "Rumble: Il Grande Spirito del Rock", in anteprima mondiale.

Annette ci mostra come preparare una crema deliziosa e sana, perfetta da spalmare sulla frutta. Ed è pronta in un batter d'occhio.

Le bertucce sono tra le attrazioni turistiche più popolari di Gibilterra. Questi macachi hanno un gusto il cibo spazzatura, cosa che consente ai turisti di vederle da vicino e permette agli scienziati di catturarle facilmente per la ricerca.