La relazione ha degli alti e dei bassi e qui vediamo la coppia che litiga in cucina dopo una cena con gli amici di lui. Quando la ragazza compie ventun anni, lui non si presenta alla festa di compleanno e questo è un segno che la storia è destinata a finire.

Il Maestro ascolta mentre i bambini gli raccontano tutte le cose che vedono andare storte nel mondo, le loro paure e la loro frustrazione per il fatto che si stia facendo così poco. Lui vuole sapere se loro hanno in mente delle soluzioni.

L'era del Britpop è stata segnata da band come gli Oasis e i Blur, ma sono stati i The Verve ad incidere una delle canzoni più memorabili di questo genere, ovvero "Bitter Sweet Symphony" (Sinfonia dolceamara). Tuttavia, anche il successo della band fu dolceamaro, poiché la band fu accusata dai Rolling Stones di aver violato le norme sul diritto d'autore.

Chris Pratt è una grande star negli Stati Uniti che ha recitato in "Guardiani della Galassia" e in molti altri film, ma i newyorchesi lo riconosceranno?

April percepisce che qualcosa non va: ritorna in ufficio e trova Ron da solo e malato.

Lacanzone "If I Were a Boy"(Se fossi un ragazzo) dall'album di Beyoncé I am... Sacha Fierce mette in luce l'incomprensione e la mancanza di fiducia tra un uomo e una donna e mette fortemente in discussione il comportamento maschile. Nel brano, la cantante immagina come le cose potrebbero essere diverse se i ruoli fossero invertiti.

"Green Is The Colour" (Il Verde è il colore) è una canzone dei Pink Floyd, tratta dall'album More (Di Più) del 1969. Il cantante Roger Waters disse che la canzone parlava del soggiorno sull'isola di Ibiza.

Turbata dalla partenza della sorella per l'Australia, la signora Hardy si consola con una gita fuori porta con la signorina Thompson e Victor che presto potranno godersi le vacanze scolastiche.

La scenetta improvvisata tra Benedict Cumberbatch e Jimmy Fallon basata sulle parole che hanno appena scelto scatena un'ilarità generale. In effetti, è una storia piuttosto stravagante.

Alf si trova a casa di Elvis Presley! Almeno questo è quello che pensa in base ai cimeli che ci sono ovunque. E non ci vuole molto prima che il presunto "Elvis" torni a casa...

Piggeldy e suo fratello maggiore Frederick sono di nuovo in giro, scoprendo e imparando a conoscere il mondo. Questa volta si sono messi alla ricerca dell'inizio del cielo.

A New York, John visita la scultura dedicata al capolavoro di Lewis Carroll, "Alice nel Paese delle Meraviglie" e ci racconta il significato di questa famosa storia.

The Joker and the Queen" (Il jolly e la regina) è una canzone tratta dall'album = (pronunciato "equals"). Ed Sheeran ha dedicato questa canzone a sua moglie che vede sempre il meglio in lui.

La storia d'amore è finita da anni, ma il dolore resta vivo e Taylor Swift lo ricorda fin troppo bene.

Sempre, di solito, a volte o mai? Sai dire chi sta facendo cosa e quanto spesso lo fa? In questo episodio di "Side by side" (Fianco a fianco) impariamo alcuni utili avverbi di frequenza.