Questa parte spiega come il clima svolga un ruolo molto importante nella creazione di formazioni rocciose nei parchi nazionali degli Stati Uniti.

David Cameron lascerà la sua carica di Primo Ministro ad ottobre, a seguito della decisione presa dalla Gran Bretagna, attraverso un referendum, di lasciare la UE. Ascoltiamo il suo discorso, pronunciato a Downing Street, dove Cameron spiega che tenterà di "raddrizzare la nave", ma che comunque sarà necessaria una "nuova leadership" per guidare il paese.

Il Principe Carlo ci parla della necessita di promuovere il tema della sostenibilità a livello mondiale, un tema che lui promuove con le sue organizzazioni di beneficenza: The Prince's Charities. Non è troppo tardi, educhiamoci!

All Hands Volunteers è un'organizzazione no profit (non a scopo di lucro) con sede negli Stati Uniti che fornisce pronto soccorso e supporto ai sopravvissuti di disastri naturali in tutto il mondo.
Burocrazia ridotta ai minimi termini e massimo impatto: la loro missione è di permettere alle persone comuni di partecipare nelle missioni di supporto a vittime di catastrofi naturali.

Un temporale colpisce con la potenza di un monsone tropicale, mettendo a rischio le creature del deserto a causa delle potenti acque alluvionali.

Una lucertola cornuta a caccia di formiche attira l'attenzione di un affamato serpente a frusta e mette in atto un'impressionante varietà di strategie per non essere mangiata viva.

Uno scorpione gigante è a caccia di cibo e una famiglia di topi cavalletta sembra essere nel suo menu di stasera. Tuttavia, la forza d'animo degli abitanti del deserto non deve mai essere sottovalutata.

Dopo la pioggia, il cactus opuntia, o “fico d'India”, matura per fornire un pasto dolce ma non facilmente accessibile ad animali come lo scoiattolo di terra. Mentre l'acqua si infiltra, il parco si gode un momento di relax.

A giugno, sopravvivere al sole feroce e al caldo intenso è una sfida per ogni essere vivente del parco, e ognuno ha sviluppato una tecnica speciale per resistere fino alla prossima pioggia.

Il cactus saguaro fiorisce durante la notte e il suo fiore viene visitato il mattino seguente da un picchio di Gila. Con l'aumentare del calore del giorno, le formiche mietitrici si dedicano al loro lavoro, diffidando di un nemico mortale nel parco.

A maggio il parco è colpito dalla siccità, ma il cactus saguaro non ne risente. Una famiglia di scoiattoli di terra si sta nascondendo, ma un serpente dal naso lungo ha fiutato il loro odore.

Il calore del letto di un fiume arso è troppo per alcuni animali, ma il raro e velenoso mostro di Gila è ancora attivo e a caccia di prede. Nel frattempo, l'instancabile madre colibrì nutrirà il suo pulcino fino a quando non spiccherà il volo.

Nonostante il caldo intenso, una femmina di colibrì deve adattare la sua dieta e lavorare senza sosta per nutrire i piccoli nel suo nido. I serpenti a sonagli si stanno riproducendo e il maschio vittorioso reclama la sua compagna faticosamente conquistata.

I serpenti a sonagli maschi "danzano" in una dimostrazione di forza per conquistare le femmine. Un cactusus cylindropuntia usa la sua forma di difesa pungente e i pecari di passaggio per creare nuove vite. Nel frattempo, i piccoli pecari sono minacciati da un coyote affamato.

Un coraggioso corridore della strada affronta un velenoso serpente a sonagli. Le poche e preziose piogge di gennaio danno al deserto un'improvvisa scintilla di vita. Le piante crescono, fioriscono e immagazzinano acqua, e il minuscolo colibrì di Costa usa i migliori materiali che la natura gli mette a disposizione per costruire un nido per i suoi piccoli.