El verbo inglés to be (ser)

El verbo "to be" forma parte, en su forma infinitiva, de una de las líneas más famosas de la literatura mundial:

To be, or not to be, that is the question. (Ser, o no ser, esa es la cuestión)

“Hamlet “ de William Shakespeare

La mayoría de los verbos describen la acción, pero "ser" describe un estado del ser: cómo o qué eres o cómo es alguien. La conjugación en tiempo presente de "to be" es: I am (yo soy); he, she, o it is (él, ella, eso es); you are; they are; and we are (tú eres, vosotros sois, ustedes son, ellos/as son, nosotros/as somos)

"To be" puede describir tu nombre y tu profesión:

Hello, Yabla students! My name is Jack Thomas, uh, I'm... a finance student here.

Hola, estudiantes de Yabla. Mi nombre es Jack Thomas. Eh, soy... un estudiante de finanzas aquí.

Subtítulo 1,   An American in London

 Play Caption

Puedes describir cómo te sientes:

Excited: "I've never been to New York before, and I am so excited to go!"

Emocionada: "¡Nunca antes he estado en Nueva York, y estoy tan emocionada de ir!"

Subtítulo 16, English with Lauren Emotions - Part 1

 Play Caption

Si la frase es una negación, la palabra "not" aparece después del verbo:

I am not a lawyer,

No soy un abogado,

Subtítulo 15, English common phrases - Part 2

 Play Caption

En la primera persona singular, "I am" (yo soy) a menudo usa la contracción   "I´m"; "he is," "she is," or "it is" (él es, ella es, eso es) cambia a  "he's," "she's," or "it's"; "you are" (segunda persona singular o plural) cambia a  "you're"; y "they are" (ellos/as son) a "they're" así como "we are" (nosotros/as somos) a "we're":

Today we're at the top of the Empire State Building,

Hoy estamos en lo más alto del Empire State Building,

Subtítulo 3, English for Beginners Letters and Numbers

 Play Caption

See how we're part of the global economy?

¿Ves cómo somos parte de la economía global?

Subtítulo 13, Dissolve inc. Generic Brand Video

 Play Caption

Aprendizaje adicional

Vea algunos videos en Yabla English y encuentra otros ejemplos del verbo "to be" usado en contexto en conversaciones reales.

(Versión en español de: Antonio Fuentes)