Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!

In giro per la città

Avete in programma una vacanza studio in un college di Londra? Oppure sognate di attraversare l’oceano per visitare la Grande Mela? Se Londra e New York sono le vostre prossime mete, è giunto il momento di imparare i nomi dei mezzi di trasporto di queste due grandi e meravigliose città.

BANNER PLACEHOLDER

Un modo facile e veloce per muoversi a Londra e a New York è the underground (la metropolitana). 

A New York troverete The New York City Subway. Composta da ben 25 linee, è l'unica con servizio effettuato 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno. Per sapere come usare la metropolitana di New York, guardate questo video New York Subway Tips - Riding the Subway.

 

La metropolitana di Londra viene comunemente chiamata dai suoi utenti The Tube ("Il Tubo") per la forma dei suoi tunnel, a sezione circolare. 

La metropolitana londinese è la più antica rete metropolitana del mondo e la più estesa d'Europa. È composta da 11 linee tutte facilmente individuabili perché ogni linea ha un colore diverso sulla mappa.

 

L’attrice Bindni Karia adora Londra e dice:

My favorite thing about London, it may seem strange, is the London Underground.

La cosa che preferisco di Londra, potrebbe sembrare strano, è la metropolitana londinese.

Captions 53-54, Bindni, Film Producer - Bollywood and Indian Film Production

 Play Caption

 

e continua dicendo che:

And you get to see so many different faces and people and characters on "the tube."

E riesci a vedere così tante facce diverse e le persone e i personaggi sul "tubo".

Captions 57-58, Bindni, Film Producer - Bollywood and Indian Film Production

 Play Caption

 


Se vi troverete a chiedere informazioni sulle corse della metropolitana, molto probabilmente il vostro interlocutore userà train (treno) al posto di underground. E quando finalmente il vostro treno sta per arrivare, allora potrete take the train, catch the train o get the train (prendere il treno). 

In questo video The apartment - Maggie's visit - Part 1ci sono tantissime espressioni utili da usare quando si viaggia in treno. 

Ad esempio:

The train runs every fifteen minutes.

Il treno parte ogni quindici minuti.

Caption 46, The Apartment - Maggie's visit - Part 1

 Play Caption

 

We will pick you up at the train station.

Ti veniamo a prendere alla stazione dei treni.

Caption 56, The Apartment - Maggie's visit - Part 1

 Play Caption

 

I'm arriving at the platform right now.

Sono arrivata adesso sulla piattaforma.

Caption 58, The Apartment - Maggie's visit - Part 1

 Play Caption

 

L’unico svantaggio, se così si può dire, di viaggiare in metropolitana è che non si possono ammirare le attrazioni e i maggiori luoghi di interesse di una città mentre ci si sposta da un punto ad un altro. Nel caso di città come Londra e New York, il taxi è il mezzo più comodo, ma forse anche quello più costoso. 

Una differenza tra i taxi di Londra e quelli di New York è il colore. Come ci dice Sigrid in questo video The Alphabet - the Letter X :

 

Taxi". A New York, la maggior parte dei taxi sono gialli.

Caption 48, The Alphabet the Letter Y

 Play Caption

 


Il black cab (taxi nero), modello Austin, è invece il tipico taxi che troverete in giro per le strade di Londra. Ed infine, non possiamo non ricordare i double-decker, gli autobus rossi a due piani di Londra.  

BANNER PLACEHOLDER

Adesso che sapete quali mezzi usare per muovervi in una grande città, potete organizzare il vostro viaggio.

Cultura